2020-11-11 | 조예리 기자

尹支持率第一,郑清来称“国民力量消失吧”vs 金根植“请好好分辨是非”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民调结果显示检察总长尹锡悦在下届总统候选人支持率中超越共同民主党党首李洛渊和京畿道知事李在明位居第一之际,民主党议员郑清来表示“国民力量党消失了”,并评价称“让本已艰难的(在野党)那些橡子候选人显得更加寒酸”。

对此,国民力量党党协委员长、庆南大学教授金根植针对郑议员反驳称:“嘴歪也要把话说正,眼歪也要把事看清”,“不是国民力量党消失了,而是‘民主党被甩开了’,是‘李洛渊、李在明候选人消失了’”。

当天,郑议员在自己的脸书上发表了题为“国民力量党消失了”的文章,作出上述表述。他写道:“现职检察总长在总统候选人支持率中居首是首次,但第一大在野党的总统候选人完全不在排名内也是首次”,“尹总长对国民力量党总统竞争者的封锁现象,从国民力量党的立场看实在令人抓狂。国民力量党难道要成为锅中之蛙吗?”

他还称:“面对尹总长现象,国民力量党哭笑不得”,“在这次民调中,连橡子的芽都像除杂草一样被连根拔起。门外的那位,只有洪准杓、安哲秀作为泛在野阵营候选人遭受霜打而日渐枯萎。”

他接着主张:“对尹锡悦而言也并非全是好事。支持率越高,只会招来显微镜式的审视”,“他既无法投身政界,又只会突出家人疑云,本人应该也很痛苦。”

郑议员补充说:“这样那样地,国民力量党正离国民的视线越来越远”,“路途匆忙却日暮雨落,如同走在没有灯火的山坡路上的过客。对国民力量党来说是大事,也是重担。党内没有总统竞争者,只有门外那位的回响。”

随着郑议员狙击在野党的文章发布,金根植教授向郑议员反击称:“如果今天的民调中尹锡悦总长超越李洛渊、李在明首次登上第一,那不是国民力量党消失了,而是‘李洛渊、李在明候选人消失了’”。

他表示“当然,国民力量党会更加反省、变化和奋发”,但同时敲打称“所以民主党更应该加倍反省、清醒过来”。

他还猛烈批评说:“我认为今天的结果并不是郑议员该欢呼雀跃、嘲讽国民力量党的事”,“这是民主党该大为震惊的事。请好好明辨是非。”他接着直击称:“正是像郑议员这样脱离民心的民主党的错觉与傲慢,才这样把尹总长培养起来”,“是秋长官的意气与固执把尹总长推上了第一。”

金教授讽刺道:“哎呀,我泄露了秘密。只有郑议员不知道,别人都知道”,“恐怕是因为困惑和冲击,才想用无端指责国民力量党来摆脱今天的窘境,而不是自省与反省。看着实在可怜。”

另一方面,当天民调机构韩吉研究所受Cookie News委托,于7日至9日对全国1022名成年男女实施的下届总统候选人好感度调查显示,尹总长支持率为24.7%。民主党党首李洛渊为22.2%,京畿道知事李在明为18.4%,无党籍议员洪准杓5.6%,国民之党党首安哲秀4.2%,正义党议员沈相奵3.4%等。

详细内容可参考中央选举舆论调查审议委员会网站。/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文