2016年美国总统大选留下的词语中有“铁锈带”。指美国中东部地区,1960至80年代曾引领制造业,如今产业衰退、“生锈”的工业地带。这里曾是民主党的传统支持地区,在2016年大选中成为激起白人工人愤怒、助唐纳德·特朗普当选总统的头号功臣。
电影《乡下人的悲歌》审视了破败铁锈带中一个家庭的生活。背景是俄亥俄州的一座城市。“hillbilly”一词在美国指贫穷而被边缘化的白人阶层。《阿波罗13号》《美丽心灵》的导演朗·霍华德以J.D.万斯回顾自身经历所写的同名回忆录为基础,打造出感人的故事。
影片从耶鲁大学法学院学生主人公J.D.(加布里埃尔·巴索饰)在重要面试仅剩一天之际,得知母亲因海洛因成瘾住院而返回故乡开始。在那里再次面对的黯淡而惨痛的记忆,在主人公的过去与现在之间来回,鲜明地复活。年幼时,母亲贝芙(艾米·亚当斯饰)在做护士期间无法摆脱药物,甚至发生暴力和自残风波。母亲频繁更换恋人、无法在一处安定,J.D.的居所也不断变化。外婆(格伦·克洛斯饰)与年轻时家暴不断的外公同住一村却偏要分开生活。在这样不安定的环境中,J.D.也四处游荡、惹出事端。
成年后回到的故乡也无甚不同。荒凉城市的康复治疗中心里挤满处境相似的人,姐姐琳赛(海莉·贝内特饰)连维持自己的家庭都很吃力。
惨烈的处境,因奥斯卡常客艾米·亚当斯与格伦·克洛斯等知名演员的表演,比现实更有现实感。美国娱乐媒体《综艺》报道,网飞已启动将艾米·亚当斯和格伦·克洛斯分别推向奥斯卡最佳女主角、最佳女配角提名的宣传攻势。
然而影片并未走出家庭剧的范畴。它完全以个人意志的视角来看待J.D.克服困境的过程。J.D.收心用功的契机是外婆的健康问题。影片前半有描写白人上层与非上层之间社会文化差距的场面,但解决之道也仅停留在个人层面。
与原著通过自己童年少年时期的经历、以社会批判视角呈现贫穷白人工人阶层无力处境相比,令人略感遗憾。原著曾明确指出,要解决主人公家庭所面临的问题,需要政治与社会层面的解决方案。 /朴俊浩 记者 violator@sedaily.com






