文在寅总统11日在第25届农业人日表示:“农民幸福的世界就是国民幸福的世界,饭的力量是后疫情时代走向引领型国家的底力。”
文总统当天上午11时在青瓦台大庭院举行的纪念仪式上表示:“在新冠危机中,我们更加深切感受到自然生态系统的重要性,并开始关注作为生活根基的农村所具有的巨大潜力。”现任总统出席农业人日纪念仪式,是继2003年前总统卢武铉之后17年来首次。
文总统当天慰问了因水灾、非洲猪瘟等遭受困难的农业从业者,并强调了后疫情时代农业的作用。文总统表示:“因新冠导致学校供餐中断、活动缩减,加上史无前例的梅雨和台风,蔬菜、花卉、果树等不分作物,农户损失难以言表”,并表达感谢之意称:“扶起倒伏稻秧的农民之心,成为我们克服新冠、重回日常的力量。”
他接着表示:“农业是生命产业,也是国家基干产业,农村是我们民族共同体的根基”,“迎接后疫情时代,将大胆推进新时代的农政。”文总统进一步强调:“将制定国家粮食计划和农村空间规划,使农村成为韩版新政的核心空间”,“农业和农村将成为可持续未来的主角,也将成为粮食安全体系的坚实支柱。”
他还提及在经济萧becoming中取得的农村出口成绩。文总统表示:“在新冠导致世界经济困难的情况下,截至10月泡菜和辣椒酱出口比去年增加近40%,农产品出口总额超过60亿美元”,“就业岗位自2017年起三年间增加了11万6000人。”他还提到通过引入公益直接补贴制度缓解水田与旱田补贴差距、提供农产品产量信息等此前为农村发展取得的成果。
在新冠疫情使低密度社会需求上升的背景下,他还公布了推进“农村文艺复兴”项目的计划。文总统表示:“将扩大推进改善农村生活与居住环境的农村再生事业”,“将提供从准备到定居全过程支持返农返乡意愿者的综合平台,并从明年起推出‘农村先体验居住’项目。”他还表示:“通过每年培养1600名青年农业人的事业,农村的未来主角正在成长,到2022年将智慧农场推广面积扩大至7000公顷。”
文总统还表示:“粮食安全再怎么强调也不为过”,“到2030年将小麦自给率提高到10%,大豆提高到45%。”
此外还举行了宣传韩国农产品优越性、促进消费的单独活动。汇集全国八道代表性大米的“大韩民国大米”(5000箱、5公斤)在青瓦台Sarangchae设立的PUBLIC HOMESHOPPING特设舞台上限量销售,数分钟内即告售罄。
文总统当天向为韩国农业、农村发展作出贡献的157名有功者中的5人亲自颁授政府表彰。 /许世民记者 semin@sedaily.com






