2020-11-11 | 곽윤아 기자

美国史上首位"第二先生"将辞去工作…"或存利益冲突"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将成为美国历史上首位“第二先生(副总统的丈夫)”的候任副总统卡玛拉·哈里斯的丈夫道格拉斯·埃姆霍夫,最终将离开自己的工作岗位。

据美国CNN电视台10日(当地时间)报道,第46任美国候任总统乔·拜登团队的发言人当天表示,埃姆霍夫将在明年1月20日总统与副总统就职典礼举行之前,辞去目前任职的律师事务所“欧华律师事务所(DLA Piper)”的工作。

埃姆霍夫一直在娱乐业专业大型律所“欧华律师事务所”担任合伙人律师,自今年8月哈里斯被当时的总统候选人拜登提名为竞选伙伴后,他便休职协助竞选活动。

他的任职很早就引发了利益冲突的担忧。因为该公司目前设有代表企业客户向联邦政府游说的部门。此前,白宫前首席伦理顾问理查德·佩因特曾向《纽约时报》表示,“(埃姆霍夫)即便休职,客户也可能看中他的影响力而接近该公司”,因此存在利益冲突隐忧。据分析,正因如此,埃姆霍夫即便本人并不直接从事游说业务,也决定辞职以彻底消除疑虑。

埃姆霍夫目前正在拜登团队的政权交接委员会中,讨论作为副总统配偶将承担的角色。

另一方面,将成为第一夫人的吉尔·拜登计划在丈夫就职后继续从事大学英语写作教授的本职工作。在拜登担任副总统期间,她也保持了本职工作。如此一来,吉尔将成为美国历史上首位拥有职业的第一夫人。 /郭允儿记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文