2020-11-11 | 추승현 기자

[专访]李到晛"从压力开始的《十八岁的瞬间》,不觉间生出责任感"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我是一个对演戏很有野心的人。今后想成为演得更好的演员。”李到晛眼中闪着光。

讲述自己饰演拥有18岁身体的大叔时苦苦奋斗的那段时间,李到晛看上去很幸福。在压力转化为责任感的这段时间里,他成长了许多,周围的目光也不知不觉充满了信任。

9日,记者在乐华娱乐大楼见到了通过JTBC月火剧《18again》干净利落地完成二人一角的李到晛。突然要饰演有两个孩子、有妻子的十足大叔,他认真地讲述了起步时的压力与终点处的责任感。

“一开始是压力,但渐渐变成了责任感。压力越大,越有一种不做好不行的警觉,于是不断观察、分析,也常向周围人请教来做准备。前辈们真的有孩子,所以我就问他们看到孩子时是什么感觉,是不是真的怎么疼爱都不觉得多。听到他们说‘如果我的孩子要少一条手臂,我无条件可以给他’之类的话,我就想‘这才是真的啊。对心爱的孩子没有什么不能给的’,学到了很多为人父母的心。”

对今年26岁的李到晛来说,这是从未体验过的设定,因此他经过多个阶段才带出高宇英的情感。尤其二人一角并不是一个人就能塑造的角色。他钻研原作电影《17again》,开始分析二人一角的表演,从拍摄前就与饰演同一角色的Yoon Sang-hyun一点点磨合默契。

“一开始听了他们讲为人父母的心,心想‘就该带着那样的想法去演’,但没有100%代入。所以我换了别的对象代入。我想象自己养的狗或家人出了事,但那样演也有局限。下一个阶段,我尽量在平时也以高宇英的身份看待妻子,带着把他们当自己孩子的心去生活。剧中的女儿、儿子诗雅和诗宇,即使不拍戏时我也故意像爸爸一样多唠叨。我觉得这样做让我演起来更顺一些。”

“排练过程中,我和Yoon Sang-hyun前辈一起读本大概有10次。首先是统一语调。目的是找到彼此语调的中间点。一开始我像模仿Yoon Sang-hyun前辈的声音那样演,但前辈说‘你怎么那样演?按你自己的来’。之后我就用自己的方式演,再叠加上前辈的语调和声音。我也观察了很多。在片场见到时或私下场合,我都努力去捕捉前辈的举动和说话方式。经过这样的过程,高宇英这个角色诞生了。”

出道还不到三年的新人演员与大前辈演情侣戏并不容易。而且对方是被称为“浪漫喜剧女王”的金荷娜,要演夫妻不可能没有压力。但多亏前辈演员们和河导演充满关爱的建议与指导,担心显得多余,他得以自然地融入高宇英。

“一开始有压力,也担心自己能不能做好。但和前辈们多读本、和导演多聊,随着集数增加就适应了。而且前辈们对我特别好。我曾担心自己能不能和金荷娜前辈亲近起来,但她让我特别自在,现在我也会叫她姐姐。后来她抛戏抛得很好,让我只是看着她就能演得自然,片场氛围非常好。她还给了我很多意见,比如‘这样做会更像丈夫’‘这样做会更让人心动’。”

这样全方位努力与思考的痕迹,完整地体现在作品中。他自然老练的大叔表演和与Yoon Sang-hyun极高的契合度,甚至获得了“人生角色”的好评。包括河导演在内的《18again》制作团队也对他完全信任。

“河导演本来说不设B组拍摄,但开播后要配合日程,就设了B组。由另一位导演负责B组。所以我就问河导演,设B组感觉怎么样,他说‘我设B组是因为信任你。现在我觉得不用亲自盯,也不用指导你了’,我特别感动。全面把控我的导演说出信任我的话,让我非常开心。真的很感谢,也因此更有力量加油了。”(笑)

即便如此,李到晛说《18again》并不是一部只让他自豪、充满成就感的作品。他想到20多岁的演员能在整部剧中演绎36岁,这样特别的机会不会再有第二次,于是更加努力。可真正结束后再看,遗憾之处还是一大堆。

“因为没有100%完美的表演,所以有遗憾。我每一集都会回看。在片场也看,凌晨拍完回家马上看重播才睡,就这么努力。每次观众或朋友们都说‘像大叔’‘像爸爸’,但我在回看时总在想‘那里其实可以更像大叔的,可以更像爸爸的,那时语尾处理再这样一点,是不是会更像爸爸?’”

如今把这些遗憾放在身后,他今后要展现的东西更是无穷无尽。2017年在tvN《机智的监狱生活》中饰演郑敬淏的少年时期而出道的李到晛,之后在《虽然30但17》《先热情地清扫吧》《德鲁纳酒店》等剧中担任配角,三年后登上主演位置。正因为刚刚作为新星进入大众视野,他想做的、想展现的都很多。

“我野心太大,想尝试所有类型。能驾驭多样的表演才是好演员嘛。我对动作戏也有野心。想演《浪漫医生金师傅》那种…想演《VAGABOND》中李昇基前辈的角色,或者《太阳的后裔》中宋仲基前辈的角色。我也想演黑色电影,但黑色题材做成电视剧不容易,所以也想拍电影。我野心真的很多,如果给我机会,我能比谁都努力。”

下一部作品尚未确定。除了已经杀青的Netflix《甜蜜家园》将于今年12月公开之外,没有其他计划。他对家人的爱多到会说“为家人而活就是我的目标”,所以首先要把此前推迟的家庭时间补回来。之后,他打算一点点抽离为成为高宇英而奔跑的那段时光。

“如果笼统地说我的目标,就是和家人幸福地生活。梦想是能去比现在稍好一点的环境生活。我没有个人的欲望。想买什么东西之类的欲望,从小就没有。我觉得家人幸福、和睦、能笑,那就很好。这次我第一次和家人去旅行。之后打算一个人过一段时间,妈妈有点失落,但因为接下来要拍别的作品,所以想独处一段时间把状态抽离出来。”(笑)

“作为演员,我很想获得‘值得信赖’的演员头衔。希望成为那种一听说这部作品里有李到晛,大家就会说‘那必须看’的演员。想成为仅凭名字就能带来正能量、通过表演产生影响力的演员。”

/秋昇贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文