2020-11-11 | 장덕진 인턴기자

[宣导期结束]后天起公共场所不戴口罩罚款10万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从本月13日起,在为防控新型冠状病毒感染症(COVID-19)而强制要求佩戴口罩的设施或场所未戴口罩被查处者,将被处以罚款。

中央防疫对策本部10日在例行记者会上表示:“随着传染病预防法的修订,自上月13日起佩戴口罩已被强制要求,为期一个月的宣导期在今天13日结束,从即日起将征收罚款。”未佩戴口罩会被征收罚款的对象,是传染病传播风险较大的场所及设施等。在现行“社交距离”第1阶段下,包括23种重点及一般管理设施在内,公共交通、集会及示威场所、医疗机构及药店、疗养设施及日夜间照护设施、宗教设施、室内体育场馆等场所均须佩戴口罩。

不过,未满14周岁者、在无人帮助下难以自行戴上或取下口罩者、佩戴口罩后呼吸困难者等,可不在罚款对象之列。

以下以问答形式整理防疫部门就强制佩戴口罩及罚款所作的说明。

-- 在必须佩戴口罩的场所未遵守规定时罚款是多少?第二次被查处时罚款会更高吗?

▲ 违反佩戴口罩等防疫指针遵守命令时,无论违反次数,均处以10万韩元以下罚款。但在查处时会先指导其佩戴口罩,不予履行时才征收罚款。

-- 是否必须佩戴保健用、手术用、阻隔飞沫用口罩?

▲ 建议佩戴经验证具备飞沫阻隔性能与安全性的保健用(KF94、KF80等)、飞沫阻隔用(KF-AD)、手术用口罩等经韩国食品医药品安全处批准为“医药外品”的口罩(阀门式口罩除外)。在没有获批为医药外品的口罩时,也可佩戴能完全遮住口鼻的布(棉)口罩、一次性口罩等。但网纱式口罩、阀门式口罩,或用围巾等衣物遮挡面部等,不被认定为佩戴口罩。

-- 因患有心血管或呼吸系统疾病等,佩戴口罩会呼吸困难的人,未戴口罩被查处也要缴纳罚款吗?

▲ 因基础疾病(平时所患疾病)等原因佩戴口罩会呼吸困难者属于罚款豁免对象。即便成为查处对象,也可在意见提交期间提交医生的诊断书或意见书等进行说明。此外,根据规定罚款征收的《秩序违反行为规制法》,未满14周岁者不属于罚款对象。

-- 餐饮店员工佩戴透明卫生塑料口部遮挡罩,是否也被认定为佩戴口罩?

▲ 并非完全遮住口鼻,而是为防止烹饪食物时飞沫(唾液飞沫)向下飞散而使用的透明卫生塑料口部遮挡罩,不属于防疫指针允许的口罩。这与食品卫生法所允许的口罩范围不同,须予注意。

-- 室外工作的劳动者也要戴口罩吗?

▲ 在室外能够与他人保持2米以上距离时,可不佩戴口罩。但在因难以与他人保持距离而须戴口罩工作时,需在一定时间内取下口罩充分休息,取下口罩时建议与他人保持充分间距。

-- 在公园散步等室外活动中未佩戴口罩被查处,会被征收罚款吗?

▲ 在公园散步、骑自行车、登山等室外活动中,能够与他人保持2米以上距离时,可不佩戴口罩。但即便在室外,在人群聚集的集会及示威场所、500人以上聚会及活动等行政命令对象场所,佩戴口罩为义务。

-- 吸烟时无法佩戴口罩,该怎么办?

▲ 香烟被归类为嗜好性食品,属于摄取食物范畴,因此吸烟时在佩戴口罩命令方面被认定为例外情形。这指的是在吸烟区等允许场所吸烟的情形。吸烟时宜与他人保持2米以上距离且不交谈,吸烟前后应佩戴口罩。

-- 在餐饮店、咖啡厅不戴口罩也会被征收罚款吗?

▲ 进食或饮用饮料时、身处水中和浴池内时、上节目时、进行个人卫生活动时、确认身份等必须取下口罩的例外情形,不属于罚款对象。但进入餐饮店或咖啡厅时、点单时、等待餐食期间、用餐后、结账时、离场时等,除进食情形外须始终佩戴口罩。进食时也应尽量避免交谈。

/张德振实习记者 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文