2020-11-11 | 지웅배 인턴기자

政府"新冠疫苗目标明年下半年接种…正商讨确保三期疫苗"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国制药企业辉瑞与德国BioNTech共同研发的疫苗在临床试验中显示对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)有90%的预防效果。在此背景下,韩国政府表示,若疫苗研发成功,将以明年下半年在国内接种为目标推进实务准备。

中央防疫对策本部(防对本)第二副本部长权埻郁10日在例行记者会上就相关提问表示:“通过国际机构确保疫苗供应,同时观察其他国家出现的副作用,并与国内专家共同修正、完善接种战略,还要落实冷链(低温流通)等,要完备这些体系,怎么说也要到明年二季度以后才能确保。”他还补充说:“首先应以此为目标进行实务准备。比研发更重要的是实际引进,以及接种后对异常反应进行监测等,这些都要考虑到。”权副本部长还表示:“除辉瑞外,其他公司也会陆续公布临床试验结果,届时判断部分国家可能在年内开始接种”,“就疫苗而言,我们判断应一边观察其他国家的接种情况,一边冷静推进。”

权副本部长表示,辉瑞此次临床结果并非最终结果,需待试验结束后再观察,显示出慎重立场。他解释说:“还要看各年龄段的效果如何,尤其是致死率较高的60岁以上且有基础疾病(慢性病)人群的保护率有多少,接种后排出的病毒量是否减少也是关注点。副作用也是非常重要的问题。”

政府正推进“双轨战略”,一方面加强国际合作以在COVID-19疫苗研发成功后迅速获得供应,另一方面也与全球制药企业单独签约。权副本部长就此表示:“为在明年确保相当于全体国民20%的COVID-19疫苗,我国已于上月9日向COVAX facility提交确认书并支付了预付款”,“该公司(辉瑞)的疫苗也在我们可选择的候选名单上。”

他还表示:“正与部分全球制药企业通过双边协商,推进提前确保COVID-19疫苗工作的最后阶段”,“目前正与所有已进入三期临床的机构对话并认真磋商。”据悉,辉瑞正在研发的疫苗必须在零下70度以下流通和保管。权副本部长对此提到:“由于不在低温条件下疫苗实际上会失效,我认为可能需要相当复杂的准备过程,以及精细的模拟和多次反复的教育培训。”

另一方面,国内正在进行COVID-19血浆、抗体治疗剂的临床试验。据防对本介绍,血浆治疗剂方面,12家医疗机构已登记11名临床试验参与者;抗体治疗剂方面,17家医疗机构已登记51名参与者(国内参与者10名、国外参与者41名)。血浆治疗剂和抗体治疗剂的临床试验目标对象人数分别为60人和300人。

针对国内临床试验参与率偏低的指摘,权副本部长回答:“正通过治疗剂及疫苗研发泛政府支援委员会,努力营造让确诊者和医疗机构自愿参与的条件,国立传染病研究所也在就临床试验设计咨询等进行协商。”防对本表示,在血浆治疗剂研发方面,在大邱被确诊后康复的人员将从本月16日起集体捐献血浆,为期三周。

/池雄培 实习记者 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文