2020-11-10 | 김태영 기자

女性团体反对"金学义性犯罪草率调查检察官不起诉",申请裁定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多个女性团体针对被质疑对前韩国法务部次官金学义性犯罪嫌疑案办案不力的检察官被作出不起诉处分一事表示不服,已向法院提出裁定申请。

韩国女性热线10日发表评论称:“参与共同举报的37个团体昨日已提交裁定申请书”,并主张“法院应通过决定提起公诉推动补充侦查,依据案件真相惩处加害人、保障受害人人权”。裁定申请是指对检方不起诉决定不服的举报人等请求法院判断是否提起公诉。

该团体强调:“警方经过近一年的‘拖延式侦查’后以不起诉意见将该案移送检方,检方仅两天便作出不起诉处分”,“如今唯有法院才能为‘金学义案’重新树立司法正义”。

首尔中央地方检察厅刑事一部(部长检察官边必建)6日对被举报涉嫌滥用职权、制作虚假公文等的检察官作出不起诉处分。此前,37个女性团体于去年12月以滥用职权等嫌疑向警方举报了4名参与当时侦查的检察官,称检方在2013年至2014年对金前次官与建筑商尹中天的“别墅性犯罪”疑云侦查不力,两次作出不起诉处分。

另一方面,警方也正在侦查受害女性及女性团体以特殊强奸等嫌疑控告金前次官与尹某的案件。 /金泰荣记者 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文