2020-11-10 | 박형윤 기자

CJCJ集团增长持续…三季度营业利润增47.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在高速成长的CJCJ集团在第三季度继续高飞。公司披露,销售额(合并口径)同比增长8.2%至6万3425亿韩元,营业利润增长47.5%至4021亿韩元。随着新冠疫情期间需求增加的家庭简便食品(HMR)等国内食品事业部门表现良好,加之通过施万斯实现的海外销售增长、生物事业部门的快速推进,公司在事业多元化方面也取得成功。CJCJ集团内部评价认为,全部事业部门的业务结构创新成果已具体显现。

据10日CJCJ集团的信息披露,食品事业部门销售额同比增长7.4%,达到2万3891亿韩元。在国内,随着“居家用餐”趋势延续,家庭简便食品(HMR)销量增加,礼盒业绩也维持在去年水平,加工食品销售额增长6%。自去年以来高强度推进的盈利能力改善战略取得成效,营业利润增长34%,达到1758亿韩元。

CJCJ集团收购的施万斯所带来的协同效应也在逐步扩大。全球食品销售额(含施万斯销售额6646亿韩元)增长13%,达到1万204亿韩元,今年以来连续三个季度超过1万亿韩元。尤其是施万斯的营业利润较去年同期大幅增加至两倍以上规模。近期CJCJ集团表示已完成可利用施万斯销售网络的系统建设,预计全球销售额将进一步扩大。原本以好市多为中心的销售渠道的CJCJ集团,借助施万斯的流通网络,已可入驻美国代表性流通渠道沃尔玛(Walmart)、克罗格(Kroger)、塔吉特(Target)以及Food city、HyVee等。CJCJ集团相关人士表示:“通过此次流通网络系统建设,预计今后可在全美3万家以上门店与美国消费者见面”,“期待CJCJ集团拥有的最高水平食品制造研发能力和技术诀窍与施万斯的销售能力结合,在冷冻食品市场取得明确竞争优势,提前实现成为全球最佳食品企业的愿景。”

以氨基酸和调味原料等为主力的CJCJ集团生物事业部门也悄然取得强劲业绩。第三季度生物事业部门销售额为7713亿韩元,同比增长7.3%,盈利能力大幅改善,营业利润增长约51%,达到792亿韩元。在全球饲料用氨基酸市场的市场支配力扩大,色氨酸、缬氨酸、精氨酸、核酸等高收益产品群的销售占比提升至30%,带动了营业利润增长。业内评价认为,以全球最高水平的研发竞争力为基础实现组合多元化、强化成本竞争力起到了关键作用。近期CJCJ集团表示,将正式开展以生物源资源为原料制造工业材料或生物燃料的“白色生物(White Bio)”业务。白色生物的首个产品预计将是现存唯一100%海洋生物降解塑料材料PHA的产业化。CJCJ集团相关人士表示:“决定明年在印度尼西亚帕苏鲁安的生物工厂新建专用生产线,构建大规模量产体系。”

CJ Feed&Care(饲料+畜产)受益于中国和越南需求扩大等因素,销售额同比增长17.0%,达到5880亿韩元。受越南市场行情良好等影响,营业利润较去年同期增加约600亿韩元,实现转亏为盈。

CJCJ集团表示:“专注于以强化盈利能力为重点的‘创新成长’,结果在全球危机形势下仍取得稳定成果”,“将把能力集中于核心产品和业务,通过战略性研发投资及确保结构性竞争力延续未来增长。”

/朴亨润记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文