2020-11-10 | 한동희 기자

[记者观察]韩进海运余波不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这不只是搞死了韩进海运一家企业,而是摧毁了韩国的海运基础设施。”这是海运业一位人士的说法。2017年,韩国政府实际上让国内第一、世界第七的韩进海运破产。尽管当时已可预见全球性物流大乱,政府仍匆忙行事。接过韩国海运业接力棒的现代商船(现HMM)未能妥善接手韩进海运的船舶和航线。海运业界哀叹,政府以结构调整为名,只把金融逻辑摆在前面,导致韩国海运业崩塌。

三年过去,韩国至今仍在为韩进海运破产付出代价。国内企业正因出口船舶不足与海运运价上涨的“双重困境”而愁容满面。这是因为全球船公司在今年初为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)带来的萧条,大幅缩减了船舶运力。与预期不同,近期受美国、中国经济复苏及旺季影响,货运需求大幅增加,而全球船公司又优先把船投入中国航线,火星便溅到了韩国企业身上。上海出口集装箱运价指数(SCFI)6日报1664.56点,较前一周上涨134.57点,创历史新高。HMM紧急投入船舶进行紧急应对,但仍力有不足。一家出口企业人士表示:“由于出口用集装箱不足,即便是签有长期服务合约的货主,也有需要支付附加费的情况。”韩进海运破产造成的韩国出口基础设施空白,由此暴露无遗。

海运业是出口国不可或缺的战略产业。对实际上属于岛国的韩国而言,这是必须守住的“安全保障网”。韩国政府只强调结构调整的正当性而对韩进海运置之不理,结果削弱了国家竞争力。这与台湾、日本、欧洲等在本国航运公司陷入倒闭危机时挺身充当救援投手形成鲜明对比。

韩进海运事件是企业结构调整的反面教材。政府在斗山重工业、Asiana Airlines等大型企业的结构调整工作中,必须审视各产业间的相互关联,不可有任何疏忽。最重要的是,希望政府坚守强化产业竞争力这一大原则。 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文