2020-11-10 | 최수문 기자

中国PPI连续9个月下滑…“双11”能否提振消费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国福建省一家对讲机工厂的情形。/新华社联合新闻> 在中国生产者物价连续9个月呈负增长、通货紧缩长期化的背景下,中国最大的年度购物活动“双11”有望成为今后经济复苏前景的风向标。

10日,中国国家统计局表示,10月生产者价格指数(PPI)同比下降2.1%。这是2月以来连续9个月的负增长。10月数值低于市场预期(-1.9%),与9月(-2.1%)持平。生产者价格指数是企业景气的风向标,销售增加时上升,减少时下降。PPI下降意味着企业利润逐步减少,并进而导致生产减少。

原因在于,尽管中国国内新型冠状病毒感染症(COVID-19)已趋于平稳,国内消费仍未回暖。此前公布的9月中国进口增长4.7%,但考虑到近期人民币对美元表现出超强势,这一成绩并不理想。消费不振也拉低了消费者物价,10月消费者价格指数(CPI)仅上涨0.5%,为2009年10月(0.5%)以来11年间的最低值。

在此背景下,11日举行的“中国版黑色星期五”活动双11备受关注。阿里巴巴、京东、苏宁等中国电商企业当天将一齐开启折扣销售。由于这是能够把握疫情后中国消费者消费动向的标志性活动,不仅中国,全球金融界和产业界都聚焦其中。

由于整体消费不振,双11的前景并不明朗。阿里巴巴第三季度营收同比增长30%,这是第三季度口径下历史最低增速。这意味着即便是中国网络购物的最强者阿里巴巴也难以乐观。

今年的双11在11日主活动之前,另将1日至3日指定为“首轮销售期”开展折扣活动,实际上把活动延长了三天,以谋求销售额最大化。/北京=崔秀文特派记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文