2020-11-10 | 손성락 기자

庆尚北道明年预算首破10万亿韩元,同比增10.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道的年初预算规模突破10万亿韩元。

庆尚北道10日表示,已编制2021年度年初预算案,规模为一般会计9.332万亿韩元、特别会计1.3228万亿韩元,合计10.6548万亿韩元,并已提交道议会。

据庆尚北道介绍,明年预算规模比今年年初预算9.6355万亿韩元增加1.0193万亿韩元(10.6%),为该道财政规模首次突破10万亿韩元。

从主要支出预算看,将向确保地区产业竞争力及构建未来成长基础的重点项目“庆北型新政”投资5397亿韩元。

具体而言,向工业用大麻监管自由特区、疫苗商用化技术支援基础系统建设、呼吸道专门诊所设置运营及数字智慧医院建设、第五代移动通信(5G)竞争力强化等数字新政项目投资844亿韩元。此外,向环保及新再生能源等绿色新政投资3315亿韩元,向强化小微工商户社会安全网投资1238亿韩元,同时向新兴的未来非接触产业培育投入159亿韩元。

明年庆尚北道预算总体将在新冠肺炎疫情的不确定性中,集中用于克服经济衰退、支援经济活力以及为“后疫情”时代做准备。

从领域看,将集中投资七大领域:▲新道厅时代、地区均衡发展 ▲灾难灾害预防等道民安全庆北 ▲幸福福利庆北 ▲强化企业竞争力及有就业岗位的活力经济 ▲文化旅游内容与基础设施扩充 ▲幸福农村 ▲舒适生活环境。

特别是为尽早建设整合新机场,投入5亿韩元用于新机场城市基本构想研究服务,并在明年之前完成;同时为新机场战略制定座谈会、新机场迁移政策服务等事前准备编列23亿韩元。

在道民安全方面,为浦项地震灾害救助支援、浦项共同体恢复与经济活化、老年福利设施移动式负压设备安装、灾难早期预警系统建设、暴雨台风灾害修复费、传染病分析中心建设设计服务等灾难灾害预防,安排了9367亿韩元。

为稳定民生和支援企业,将推进引入青年爱梦想津贴、庆北型智慧新政·后疫情·强小企业就业支援、庆北促销节线上销路支援等新项目。

围绕民选第七届核心承诺的邻里示范村建设,将向青年愿意居住的义城幸福森林、LH青年租赁住房建设、邻里示范村创业及环境改善等支援49亿韩元。

庆尚北道企划调整室长金壮镐表示:“自主财政收入急剧减少,加上为填补同比增加21.7%的国库补助项目道费负担部分,不足财源1630亿韩元只能通过内外部举债筹措。”他还解释称:“与今年一样,明年在新冠疫情不确定性并存的情况下,预算集中于应对后疫情的庆北型新政、民生稳定与经济活化,做到适材适所、均衡分配。”

另一方面,道提交的明年预算案将经道议会常任委员会及预决算委员会审议,预计于下月14日最终确定。/安东=孙成洛记者 ssr@sedaily.com

阅读韩文原文