2020-11-10 | 강지수 인턴기자

国民力量考虑明年补选采用“100%民调”预备选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党决定,在明年4月首尔和釜山市长补选前确定党内候选人时,将更多反映普通市民的意见。目前正在讨论把现为50%的舆论调查结果反映比重最高扩大至80%的方案。初选阶段甚至考虑采用100%的方案。其宗旨是营造即便外部人士或政治新人加入该党参与竞争也有胜算的环境。这也被解读为在否定近来党内外浮现的新党创立论的同时,对内对外强调国民力量党是在野阵营的代表政党。

国民力量党竞选准备委员会在9日的会议上达成共识,认为应在首尔和釜山市长预备竞选中积极反映市民舆论。这意味着,考虑到正式竞选中将国民参与比率最高扩大至80%等方案,要积极吸引普通市民。虽然具体竞选规则尚未确定,但由于在内部会议上已表明积极采纳市民舆论的意志,预计也会引发党员的反弹。

但国民力量党领导层为强调反文联盟或在野联盟的中心是国民力量党,预计将维持“积极扩大普通市民比率”的方针。这意味着,如果为参选首尔、釜山市长补选而加入国民力量党,将在预备竞选中排除现有党员的意见,以保障最低限度的公正性。党内相关人士表示:“不能因为既有规则让政治新人连尝试都做不到。即便正式选举无可奈何,也需要为政治新人降低进入门槛。那就是政治改革。”

目前国民力量党领导层对包括新党创立论在内的在野党重组论持谨慎立场。因为在野重组论的议题可能会侵蚀补选议题。此前紧急对策委员长金钟仁曾针对安代表等人表示:“我们党不是某位政治人物在外面说什么就会被裹挟的政党。”金委员长所提及的政治人物指的是国民之党代表安哲秀。

安代表6日在国会议员会馆举行的国民未来论坛邀请演讲中表示:“应通过展现完全不同面貌的全新革新平台,打造不仅能涵盖中间层,还能涵盖希望合理改革的进步派的基础”,为泛在野整合的必要性助力。但如果国民力量党按大幅提高国民参与比率的方向确定竞选规则,那些以反文联盟为旗帜、对在野联盟形成共识的党外人士,也难以为“在野重组论”助力。 /实习记者姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文