2020-11-10 | 장덕진 인턴기자

开发辉瑞疫苗的“草根”土耳其裔第二代夫妇,坐拥25万亿韩元财富

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与美国制药公司辉瑞共同开发新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗的BioNTech,是由土耳其移民二代出身的德国人夫妇创立的,英国《卫报》9日(当地时间)报道。

据报道,BioNTech于2008年由乌古尔·萨欣(55岁)与厄兹莱姆·蒂雷西(53岁)夫妇共同创立。两人出生于1960年代从土耳其赴德国务工的移民劳工家庭,在德国成长,是典型的移民二代寒门出身。萨欣出生于土耳其,4岁时移居德国,蒂雷西则生于德国。德国柏林地方报《每日镜报》评价称:“这对夫妇的成功,是数十年来被视为低学历阶层的土耳其移民的壮举。”两人从医学院毕业后从事研究工作,2002年在德国一所大学相识并结婚。他们在实验室里穿着实验服举行婚礼,婚礼当天到官厅登记结婚后又回到研究室,专注研究到了这种程度。

BioNTech并非病毒疫苗企业,而是主力开发抗癌免疫治疗法的公司,但今年初COVID-19在中国爆发后,该公司迅速组建了名为“光速”的500人规模开发团队,着手疫苗开发。该公司首席执行官(CEO)、丈夫萨欣在接受德国杂志采访时表示:“今年1月读到有关COVID-19的报道时,我对妻子说‘到4月德国的学校也会关门’。”实际上德国在3月下达了停课令。当时BioNTech已开发出20种疫苗候选物质。

受疫苗开发消息影响,BioNTech股价9日暴涨23.4%,市值达到219亿美元(约25万亿韩元)。据英国《每日邮报》报道,这对夫妇很可能成为亿万富翁,但仍骑自行车上下班,以俭朴的态度专注于研究。

/实习记者 张德振 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文