2020-11-10 | 장덕진 인턴기자

“改善退休年金”…继看护之后供餐也加入,19至20日首尔总罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继本月初小学课后照护专职人员总罢工之后,本月中下旬首尔地区学校照护、供餐从业人员将举行罢工,预计学校现场将出现混乱。

据教育界10日消息,首尔学校非正规职联带会议(首尔学费联带)要求改善退职年金制度等,计划于本月19日至20日举行罢工。距离6日全国小学课后照护专职人员要求撤回“全天照护法”并实行全日制工作而举行总罢工仅约两周。

首尔学费联带是由公共运输工会教育公务职本部、全国女性工会、全国学校非正规职工会、首尔一般工会等参与的组织,涵盖照护专职人员、供餐厨师、营养师等约1.1万人。首尔学费联带此前一直围绕改善劳动者待遇的退职年金制度转换问题与首尔市教育厅进行谈判,但由于讨论未能取得实质进展,决定发起罢工。首尔学费联带表示:“首尔市教育监曹喜昖在连任竞选时曾表示将努力改善退职金制度,并与工会签署了政策协议,但本应遵守的公约却变成了空头承诺”,并呼吁“曹教育监应尽快作出履行承诺的保证,并提出退职年金制度改善方案”。

因此,罢工期间小学照护教室运营和学校供餐预计将受到影响。若罢工进行,学生需自带便当上学,或以面包、牛奶等解决用餐。首尔市教育厅解释称,19日至20日的影响并不会太大。首尔市教育厅以第一次罢工当天6日上午11时为基准,掌握了首尔地区562所公立小学中557所学校共1796个照护教室的运营情况,其中85.8%即1541个正常运营。参与罢工的照护专职人员为1794人中的23.9%即429人,但由于校长、副校长、教师等参与运营的照护教室比例较高,照护空缺并不大。

/实习记者张德镇 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文