2020-11-10 | 조원진 기자

釜山海云台区打造无内涝城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏天因创纪录暴雨而遭受浸水灾害的釜山海云台区佑洞、中洞一带,被选定为韩国环境部指定的“2020年下水道整治重点管理地区”。

海云台区10日表示,通过此次选定,将获得国库拨款等160亿韩元资金,明年制定改善对策后进入基本设计和实施设计阶段。

该一带在今年7月暴雨时浸水灾害严重。工程完工后,下水管渠的通水能力将得到提升,预计可预防浸水灾害。海云台区预计,最早可从2022年起,对海云台市场、龟南路、海云台区厅周边0.5平方公里范围实施下水道设施改善工程。

目前海云台区正针对该一带实施加设集水井、下水管路整治工程等较为简单的下水道整治工程,计划于明年上半年完工。同时,还在辖区全域推进顽固性浸水治理项目。去年10月已启动用于制定盘松2洞顽固性浸水地区——城市铁道东釜山大学站一带浸水灾害预防对策的委托服务。将根据委托结果实施盘松路下水设施扩建工程。

盘如4洞计划明年初实施委托服务,工程则正在研究纳入“盘如1地区风水害综合整治项目”一并实施的方案。今年夏天暴雨与海水满潮叠加导致雨水无法排出的Centum City、BEXCO一带,将争取国库资金,推进扩大雨水蓄留池容量或增设第二座雨水蓄留池的方案。此外还将制定系统的长期对策,持续应对顽固性浸水。

每年3至5月被定为应对雨季的下水道特别整治期间,投入预算实施下水道统一疏浚工程。各洞在此期间也开展下水道清扫、清除下水道盖板橡胶垫等异物等生活中的下水道整治工作。明年将实施按水系的下水及水利设施现状调查、改善对策制定委托服务,对各地区计划中的浸水治理项目进行整合管理,并作为制定各区域浸水对策的基础资料加以利用。

海云台区厅长洪淳宪表示:“将努力打造没有浸水灾害的海云台。” /釜山=记者 赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文