2020-11-10 | 김흥록 기자

商铺业主运营收益第三季度减少26.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)持续扩散,商铺出租人的收益也在急剧减少。

10日,收益型房地产研发企业商铺信息研究所分析韩国鉴定院统计结果显示,2020年第三季度全国大中型商铺每平方米平均净营业收入为23500韩元。这比上一季度平均净营业收入(31900韩元)下降8400韩元,减少约26.3%。净营业收入是指商铺租赁收入(租金)与其他收入(户外广告费等)之和,扣除商铺营业经费(商铺维护管理费、财产税、保险费等)后的收入。

大中型商铺净营业收入的下降自COVID-19开始在韩国国内扩散的今年第一季度起正式显现。去年第四季度全国大中型商铺每平方米平均净营业收入为33300韩元,△2020年第一季度减少至32200韩元,△2020年第二季度继续减少至31900韩元。进入第三季度后降幅骤然扩大,跌至23500韩元,连续三个季度呈下降趋势。将疫情前的去年第四季度与今年第三季度相比,每平方米平均净营业收入从33300韩元减少9800韩元至23500韩元。

从地区看,环比降幅最大的地区是首尔。今年第三季度首尔大中型商铺净营业收入为每平方米40100韩元,比上一季度(58700韩元)减少18600韩元,降幅达31.7%。其他主要城市净营业收入减少情况依次为△大邱(减少7100韩元)、△蔚山(减少6100韩元)、△京畿(减少5900韩元)、△仁川·釜山·光州(各减少5600韩元)、△大田(减少5100韩元)等。

商铺信息研究所研究员赵贤泽表示:“因COVID-19导致商铺市场氛围低迷,受到打击的同样包括出租人”,“一些靠银行贷款维生的出租人,因空置甚至难以支付银行利息”。他还预测:“大中型商铺净营业收入减少已导致收益率下降,除部分特殊商圈外,商铺市场的低迷氛围短期内仍将持续。”

/金兴禄记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文