2020-11-10 | 허진 기자

观测到朝鲜木船仍称“是木板”,压下报告的干部反获嘉奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军某部队发生一起事件:士兵报告观测到朝鲜木船,而称其为“木板”、让士兵不必在意的干部反倒受到嘉奖,士兵们则被排除在外。

军人权中心10日表示:“已查实在东海岸,士兵在警戒作业中发现疑似从朝鲜漂来的木船并立即上报,但中间环节的干部抢走嘉奖的事件。”

据该中心介绍,在海边执行警戒任务的东海岸某部队警戒作业兵于9月26日下午5时左右确认到一个疑似木船的物体,随后向情况分队长A下士上报,大意为“最好确认一下”。但A下士以“是木板,不用在意”为由无视了报告。

此后,警戒兵看到漂浮物体靠上海岸线,再次向另一名干部副哨所长上报。副哨所长派人到现场,确认该漂浮物体是木船。

问题在于,受到表彰的不是执行任务的士兵,而是压下最初观测报告的A下士,他作为哨所值勤兵力的代表领奖。该中心表示,士兵们没有得到任何嘉奖。

关于只有A下士受到嘉奖的原因,大队长回答称:“因为A下士先用手机迅速作了报告。”

该中心主张:“忠于任务的士兵们的事例值得作为榜样,而压下部下报告的A下士反倒应成为问责对象。”“应确立与嘉奖相关的公正标准,明确赏罚。” /记者许镇 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文