2020-11-10 | 이수민 기자

“迎接拜登的韩企应关注绿色新政合作与供应链重建”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,韩国企业需要敏捷应对以环保领域为重点的美国当选总统乔·拜登的经济与通商政策。此外,考虑到拜登将力图重建全球供应链,企业也有必要对相关业务进行检视。

韩国贸易协会10日上午9时起,在江南区三成洞贸易大厦举行了约一小时的“大选后美国经济通商政策展望座谈会”,邀请韩美两国通商专家参加。两国专家的对话通过非接触视频设施进行。

韩方有贸易协会会长金英柱以及Samsung Electronics、SeAH Steel、浦项集团、Hyundai Steel等大企业相关人士,钢铁、半导体协会等相关机构代表级人士共12人出席。美方有曾任财政部副助理部长的安永(Earnst&Young)贸易政策负责人道格拉斯·贝尔、曾任商务部法律政策顾问的高盖特(K&L Gates)合伙人律师斯泰西·埃廷格、布鲁金斯学会高级研究员乔纳森·波拉克等4人出席,就拜登领导的新政府的经济、通商与外交政策方向进行了分析。

金英柱会长在开场发言中强调:“我国企业今后应关注拜登政府的经济通商政策与特朗普政府会有何不同”,“特别是在绿色新政领域,两国企业间有必要紧密探讨合作方案。”斯泰西·埃廷格律师在座谈会上表示:“拜登新政府的通商政策将摆脱特朗普的单边主义,朝着修复与贸易伙伴国关系、共同构建国际通商秩序的方向转变”,“拜登经济政策的主轴是‘供应链重建’和‘对环保能源产业的投资’,这是进入美国市场的韩国企业扩大贸易与投资的机会。”

同时,贸易协会对明年将正式着手“消除特朗普痕迹”的拜登政府的新政策保持高度关注。贸易协会国际贸易通商研究院院长崔龙民表示:“协会将密切关注拜登政府的经济通商政策、立法动向与监管变化,及时提供有关各类通商议题的报告和研讨会”,“在支持我国企业战略性应对通商环境变化的同时,作为代表民间的机构,也将积极与两国政府及相关机构人士沟通。” /李秀敏记者 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文