2020-11-10 | 한동훈 기자

警方将按门铃的2名记者以起诉意见移送检方,涉曹国女儿住所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方已将涉嫌擅自进入前韩国法务部长官曹国女儿住所楼内进行采访活动的记者以起诉意见移送检方。

10日,首尔南大门警察署表示,已以违反暴力行为等处罚相关法律(共同侵入住宅)嫌疑,将某综合编成频道的2名记者以起诉意见移送检方。

今年8月,曹前长官女儿方面以侵入住宅罪等向警方提起控告,称去年9月曹前长官人事听证会期间,上述记者在采访升学舞弊疑惑等过程中按其公寓门铃并敲门。

当时曹前长官在Facebook上表示:“去年9月,连续两天有2名记者擅自通过女儿所住公寓一楼安全门,多次按门铃并要求开门,我上传相关视频后,很多人告知了其中一人的身份信息。”

曹前长官批评称:“我女儿提起控告并非仅为对针对自己的过度采访提出提醒和警告”,“她希望对针对独居女性的犯罪进行强有力的法律执行。”他接着强调:“采访自由显然不包括侵入住宅或暴行致伤”,“相信侦查机关不会顾忌媒体,会迅速严正地开展调查。”

据悉,警方通过调查认定记者未经许可共同进入住所的事实成立,因此适用了起诉意见。

当时曹前长官女儿方面还主张,上述记者推门导致其受伤,存在暴行致伤嫌疑。但警方判断这一部分难以证明嫌疑。 /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文