2020-11-10 | 윤경환 기자

丁世均“应与美国新政府不间断推进朝鲜半岛和平进程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均向美国当选总统乔·拜登致以祝贺讯息,同时强调应不间断推进朝鲜半岛和平进程。

丁总理10日在政府首尔办公大楼举行的国务会议上表示:“祝贺拜登候选人当选第46届美国总统,祝贺哈里斯参议员当选美国历史上首位女性副总统”,“在美国新政府即将上台之际,最重要的是两国间外交、安保合作不能出现空白”。丁总理补充说:“要努力在韩美之间的多项悬案上直到最后都取得成果,并与下届政府密切沟通,不间断地推进朝鲜半岛和平进程。”

丁总理还表示:“今后美国的经济、通商政策等预计将出现诸多变化,对我国的波及效应也不会小”,“希望各部门有机协作,细致分析我国经济与主要政策将受到的影响,并制定应对战略”。

丁总理同时提到下周是中坚企业周,指出:“此前中坚企业通过扩大投资出口和创造就业,一直是我国经济的坚实支柱”,“但现实是,从中小企业成长为中坚企业,进而发展为大企业并不容易”。他强调:“如今我们正同时应对新冠疫情这一前所未有的危机和第四次产业革命这一急速变化的浪潮”,“越是在这样的时候,具备专业性与创新性、能够敏捷应对的强小企业和中坚企业的价值,越应被重新、更高地评价”。丁总理表示:“这也是摆脱过去以大企业为主的增长及由此带来的两极分化,走向‘腰部结实的坛型经济’的先决课题”,“希望韩国产业通商资源部和相关部门集中力量培育中坚企业以及今后能成长为中坚企业的创新型中小企业”。他特别指示,希望配合韩国版新政,按行业和成长阶段精细设计所需的定制化对策。丁总理说:“期待通过向坛型经济转型,从容战胜当前危机,朝着‘共同富裕的经济’再迈进一步。”

丁总理还表示:“新冠新增确诊人数迟迟未见减少,每一天都令人小心谨慎,而部分团体计划在本周六举行大规模集会,令人十分担忧”,“不能把社会距离措施下调至第1阶段理解为可以放心的信号”。他接着表示:“也应充分考虑到行使集会自由这一权利可能威胁他人安全”,“为了全体国民的安全,呼吁大家节制大规模集会”。他还表示:“希望相关部门和地方政府在集会举行时彻底管理防疫,对违法行为严正应对”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文