2020-11-10 | 김경훈 기자

再次向李在明发难的刘经俊:“感受到特朗普的气味…是他自己在散布假新闻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来政界内外围绕"全职折算就业人数"(FTE,Full Time Equivalent)的论战不断,国民力量党议员刘卿俊表示"能感受到特朗普的味道",将矛头直指京畿道知事李在明。

统计厅长出身的刘议员9日在自己的脸书上发文,称"自己散布假新闻,却把正确的话喊作假新闻",并如此提高了音量。

刘议员还针对李知事措辞强硬地表示:"哪个外国会像我国这样,把只为填数字而设的一两个小时的老人财政岗位上的老人,或为生计在便利店和快餐店打零工辗转的青年,厚颜无耻地硬说成是正常岗位的就业者呢?"

此前,刘议员在上月23日企划财政委员会国政监查中指出潜在增长率推算存在的问题时强调:"与现行Statistics Korea方式的就业人数相比,采用'全职折算就业人数'(FTE)更好。"

刘议员提到的"FTE"统计,是指将每周工作40小时的全职工作计为"1名就业者"(1 FTE)的方式。

相反,现行Statistics Korea的就业统计遵循国际劳工组织(ILO)方式,即一周只要工作1小时也算作1名就业者。

对此,李知事坚持Statistics Korea统计,表示"从2016年到2019年,15岁以上人口的就业率从60.6%改善至60.9%"。

此外,李知事还分享了建国大学教授崔培根的文章,内容为"由于人口自然减少和生产率提高,FTE就业率必然自然下降"。

对此,刘议员指出:"人口结构变化和短时工的增加是其他经合组织(OECD)国家已经经历过的事,相应地OECD国家的全职折算就业人数也处于减少趋势",并主张"正因如此,大多数OECD发达国家也在总就业人数之外,将FTE作为就业辅助指标使用"。

刘议员还补充道:"在文在寅政府时期,'总就业人数'与'全职折算就业人数'之间出现巨大差距,这是标榜就业政府的文在寅政府的痛处",并以强硬语气继续批评称"李在明知事把连中学生都能理解的全职折算就业人数说成非常难懂的话来附和,躲在帷幕之后"。

他还写道:"希望李在明知事一谈到经济问题就不要躲在帷幕后面,而是堂堂正正地阐明自己的主张,并重新接受对其无知与浅薄的检验。"/金京勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文