2020-11-10 | 김영필 기자

关于预防效力90%的辉瑞疫苗,你该知道的事[金荣弼的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场对新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗的期待依然高涨。9日(当地时间),美国纽约股市道琼斯工业平均指数大幅上涨。盘中一度飙升1500点,但尾盘回落,最终收于29157.97点,较前一交易日上涨834.57点(2.95%)。这是市场对辉瑞疫苗预防效果达90%这一消息的反应。

辉瑞是美国代表性制药企业,信任度相当高。美国媒体也表现出与莫德纳时期不同的期待感。下面来看看关于被视为"游戏规则改变者"的辉瑞疫苗有哪些必须了解的内容。

━ 远超预防效果50~60%的流感疫苗……大规模接种要等到明年三季度 首先来看主要结果。辉瑞与德国BioNTech从今年7月开始后期临床试验。参与者中一半接种了疫苗,其余被注射了盐水安慰剂。此后公司等待观察有多少人感染COVID-19,又有多少人能够获得保护。结果显示,约4.4万名参与者中,只有94人感染了COVID-19。由独立专家委员会进行追踪,除他们之外,无人知晓94人中究竟有多少人实际接种了疫苗,或注射了安慰剂。《纽约时报》报道称:"从90%预防效果这一估算值可以看出,接种疫苗后感染COVID-19的人非常少。"

关键在于90%这个数字,远高于市场预期。流感疫苗的预防效果仅为40~60%。这一水平接近麻疹疫苗(95%),而美国食品药品监督管理局(FDA)最初的方针是只要超过50%就予以批准。考虑到这一点,这无疑是相当出色的结果。据称也没有出现严重的安全问题。

特别是辉瑞的临床试验中包含65岁以上人群。通过后续结果应可了解对老年群体是否同样有效。自9月起将16岁以下人群纳入试验对象,上月又开始了对12岁儿童的试验。更年幼的孩子也将被纳入临床对象,因此备受关注的老年人和儿童能否获得保护也将有答案。身兼辉瑞董事会成员的前FDA局长斯科特·戈特利布强调这是"新的里程碑"。

━ 另一大关键是流通……辉瑞疫苗须保持-60~-80度 人们关心的是何时才能接种辉瑞疫苗。此前辉瑞曾表示,很可能在11月第三周申请紧急使用授权。提交申请后,审查至少需要数周时间。考虑到这一点,如果走快速通道,今年有望对必要人员和小规模人群进行接种。辉瑞首席执行官(CEO)艾伯特·布尔拉表示:"生产工作已经开始","今年可生产5000万剂,明年可生产13亿剂。"由于需接种两次,这意味着到年底可生产2500万人份。不过辉瑞方面预计,大规模接种要到明年第三季度才能实现。

问题在于,要形成群体免疫,需有四分之三以上人口接种疫苗。即便一切顺利、从年底起可以接种,仍有不少关口有待跨越。

首先,不仅是美国,全球相当数量的人口都需要接种疫苗。当然,除辉瑞之外,莫德纳、阿斯利康、强生目前正在进行三期临床试验,有望在短期内成功开发疫苗。尽管如此,有观点指出,一次性大规模接种绝非易事,未来数年COVID-19可能仍将与我们同在。事实上,欧洲直到2002年才得以宣布消灭小儿麻痹症。

技术性问题也不少。《华尔街日报》报道称,辉瑞的COVID-19疫苗在保管和运输方面比其他疫苗更难,运输时须保持-60~-80度。一般流感疫苗不到-10度,相比之下辉瑞疫苗的保管与运输更为困难。而阿斯利康和强生的疫苗据称与流感疫苗相近。 ━ 尽管预期股市再涨10%……但不会一夜之间摘下口罩 正如当日股市反应所示,辉瑞疫苗的消息犹如一道曙光,也将对市场和经济有所助益。Fundstrat的汤姆·李预测:"9日的股市上涨只是婴儿学步","未来还可能再上涨10%以上。"实际上当天与经济活动重启密切相关的航空、邮轮和银行股涨幅较大。华尔街还建议关注能源股,理由是能源需求可能增加。美国财经电视台CNBC报道称:"华尔街认为疫苗消息带来的涨势还能延续。"

经济也是如此。疫苗问世后,外出活动将更加自由,餐厅和购物中心的营业额也可能大幅增长。PNC金融服务首席经济学家古斯·福彻分析称:"无论短期还是长期都是非常好的消息","具有能够提振消费的积极面。"

但即便从年底开始接种,局面也不会立刻发生180度转变。不少分析认为,短期内对经济的影响可能并不大。穆迪分析首席经济学家马克·赞迪在称"这确实是好消息"的同时强调:"我依然没有改变对短期或明年的经济展望。"他还补充说:"COVID-19患者正在激增,这将使企业和消费者在未来两三个月里更加谨慎行事。"考虑到只有实现大规模接种,疫苗的效果才会真正显现、外出活动才会安全,这意味着疫苗要到明年中后期才会对经济产生实质性帮助。美国经济专家、罗耀拉玛利蒙特大学教授兼SS经济学公司代表孙成源也认为,疫苗要到明年下半年才会对经济有所帮助,在此之前经济可能因COVID-19再度扩散而持续恶化。

这清楚说明,即便疫苗问世,也不能马上摘下口罩。当天当选总统乔·拜登在欢迎辉瑞疫苗研发进展的同时表示:"我们仍将迎来一个黑暗的冬天",并呼吁民众佩戴口罩。专家们也认为,短期内仍须继续佩戴口罩并保持社交距离。美国COVID-19患者已超过1000万人,许多人指出今冬将是一大关口。 /纽约=金永必特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文