2020-11-10 | 김기혁 기자

“失去第一任妻子后独自育儿”…拜登大幅强化照护支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统乔·拜登预告将对照护与育儿体系进行大规模改革。为此还公布了规模接近900万亿韩元的大规模育儿支持承诺。拜登阵营认为,这不仅能缓解贫富差距,还能创造300万个就业岗位,产生经济效益。

据拜登过渡委员会网站,拜登方面表示:“在新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行中,我们看到在职父母、尤其是女性在兼顾工作与育儿方面承受着巨大负担”,并表示将构建21世纪型照护体系。同时承诺加强对老年人和残疾人的照护支持。

为此还表明了提高照护服务及教育等公共服务从业者权益的方针。拜登强调:“不要只对他们赞扬,应通过至少15美元的最低工资提供合理薪酬。”他同时表示将努力降低医疗费用,并签署保障普遍性带薪病假和12周带薪家庭休假的法律。

就此,拜登曾于今年7月公布承诺,将对照护与育儿体系提供总额7750亿美元(约860万亿韩元)的大规模支持。该承诺以扩大育儿设施、改善保健从业者待遇为核心内容。

首先,拜登在承诺中明确提出将推动面向3至4岁幼儿的幼儿园普及化。其中还包含提供价值8000美元的税额抵扣,以减轻低收入及中产家庭的育儿支出负担。此外,还计划取消使用低收入层医疗支援制度“医疗补助”(Medicaid)时的等候名单,减少不便。为推进如此大规模的照护支持,拜登的计划是对收入超过40万美元的房地产投资者提高税收。

拜登阵营期待,通过履行此次承诺将创造多达300万个照护及教育岗位。方针还包括向州政府和市政府提供财政支持,以便持续提供社会福利和育儿服务等公共服务。

年轻时因车祸失去第一任妻子的拜登,据称在独自照顾孩子的过程中亲身体会到照护政策的重要性。1972年,长女娜奥米与第一任妻子内莉亚在车祸中一同离世。

就此,拜登8日(当地时间)与已故长子博的儿子、孙子亨特及女儿阿什莉一同在特拉华州威尔明顿的教堂参加弥撒。弥撒结束后,他前往圣约瑟教堂的墓地,祭扫长子博、第一任妻子内莉亚和女儿娜奥米的墓。 /记者金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文