2020-11-10 | 김영필 기자

拜登“黑暗的冬天正在到来…恳请大家戴口罩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统乔·拜登9日(当地时间)就新型冠状病毒感染症(COVID-19)表示,黑暗的冬天正在到来,并呼吁民众佩戴口罩。

拜登当天在其住所所在的特拉华州威尔明顿举行记者会,表示“我恳请各位佩戴口罩”。他说:“请为你们自己和邻居做这件事”,“佩戴口罩不是政治表态,而是开始把国家凝聚在一起的好办法”。他还表示,佩戴口罩是抗击COVID-19中虽小但必不可少的行动。

当天以应对COVID-19为主题的记者会,是他7日晚宣布大选胜选后首次举行的公开活动。这表明他以非常的决心和严肃的认识看待这场大流行疫情。当选副总统卡玛拉·哈里斯也一同出席。

拜登在欢迎制药企业辉瑞疫苗研发取得进展的同时表示:“我们仍将迎来黑暗的冬天。为抗击这一传染病,需要果断措施。”他还说:“摆在我们面前的挑战依然巨大,并在不断加大”,并表示自己的顾问团将就基于科学制定的具体计划提供建议。

拜登在记者会前公布了13人顾问团,以正面应对COVID-19。顾问团中包括曾对特朗普政府应对COVID-19的问题提出质疑、随后被调至闲职并辞职的韩国保健福祉部生物医药高级研究与发展局(BARDA)前局长里克·布赖特。 /纽约=金泳弼特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文