2020-11-10 | 김영기 논설위원

[社论]拜登时代低汇率是宿命,须出台完备内需对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民主党籍的乔·拜登当选下一任美国总统,韩元兑美元汇率正急速走低。9日开盘后不久,汇率即跌破每美元1120韩元,随后暴跌6.5韩元,至1113.9韩元。在人民币升值趋势之下,加之拜登执政后为刺激经济而扩大财政赤字、美元价值预计走低,韩元升值步伐正在加快。

在拜登政府时期,低汇率基调很可能会日益稳固。韩国自2016年被列为汇率观察对象国后,在外汇市场干预问题上一直如走钢丝般小心行事。但从拜登在拥护多边主义贸易体制的同时、在选举过程中强烈表现出保护贸易色彩来看,他甚至不会轻易容许“平滑操作(微调)”。过度干预外汇市场可能导致被指定为汇率操纵国。这正是必须为三位数汇率时代做准备的原因。

问题在于,韩国的经济体质尚不足以消化低汇率体制。新冠疫情之后,韩国出口凭借半导体的出色表现算是守住了阵地。但环境正在骤变。拜登政府的过渡委员会把“美国制造”列为经济政策第一顺位。韩国制造企业将面临在美国建厂的强大压力。偏偏在这种情况下,出口一线的海运运费飙升至10年来最高,出现了找不到出口船只的海运大乱。

拜登时代的开启,要求韩国在经济政策上作出重大改变。在新冠疫情再度扩散的背景下,弥补出口减少的内需刺激政策变得极为迫切。新冠事态之后,韩国政府和执政党一边高呼内需的重要性,一边却把促进民间消费和设备投资的放宽监管措施及服务业发展法等大多压在国会的抽屉里。政府应在拜登时代制定像样的内需对策。为让新产业萌芽、让企业展开投资,应拿出破除监管和劳动改革等所有方案。拜登虽重视同盟,但难道会连友邦的生计问题都帮忙解决吗。

阅读韩文原文