2020-11-09 | 김경훈 기자

再度强调“检察改革”的曹国:“照搬日本检察实务的弊病…制度必须改”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日来与检方尖锐对立的前韩国法务部长官曹国这次表示,韩国检方在效仿日本特搜部的陋习,并再次强调“检察改革”。

曹国9日通过自己的脸书发文,介绍了石塚健司2010年所著《东京地检特搜部的崩溃——坠落的最强调查机关》一书中的一段内容,并如此高声发言。

曹国指出:“曾担任‘洛克希德行贿案’主任检察官、出任日本第28任检事总长的吉永祐介曾说过‘如果想用调查来改变世界或制度,就会变成检察法西斯。那是不可能的事’”,随后严厉批评检方近期的举动正是“检察法西斯”。

同时,曹国表示:“石塚借用郷原信郎教授的话,将日本检方特殊调查的问题归纳为三点”,“即按照组织上层策划的剧本编制调查笔录的‘上令下达型’调查,一开始就把特定人物指定为‘恶人’再编造故事的‘恶人中心型’调查,以及在调查过程中向媒体放风以操纵舆论的‘剧场型’调查。”

曹国接着反问“以上这些不都很熟悉吗”,批评了韩国检方的做法。

此外,曹国还写道:“解放后直到最近,韩国检察实务一直效仿学习日本检察实务,尤其是韩国特搜部检察官把东京地检特搜部视为典范”,“这些问题点并非被当作应当抛弃的弊病,而是作为应当学习的技术被习得和传承。”

曹国还补充说:“听说2009年因检方对卢武铉总统的调查余波引发悲剧之后,检察官们大量阅读了这本书,但毫无变化”,“这不是靠读书能解决的问题,必须改变制度”,进一步提高了对检方的批评力度。/记者 金庆勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文