2020-11-09 | 박진용 기자

洪楠基“我也搬了8次家…深切体会找全租房之难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基9日就“租赁三法”实施后jeonse(全税)房源趋紧一事表示“深感抱歉”,但同时称“也应一并记住,还有可在两年内稳定延长jeonse合同的好处”。

洪楠基当天在首尔国会预算决算特别委员会经济部门分组审查中表示:“我本人近30年来一直是一套住房持有者,一直住在义王,还搬过8次家。”“所以我认为自己深切体会过搬家、找jeonse房的感受,正因如此更觉得jeonse市场必须稳定下来。”

所谓租赁三法,核心是jeonse与月租申报制、jeonse与月租上限制、合同续签请求权制。法律实施后jeonse房源近乎绝迹的局面持续,当天审查中对此的批评声不断。

对此,洪楠基提到:“买卖市场我认为正走向持平乃至稳定。”“只是jeonse市场受多种因素复合作用,上涨势头至今仍未被打破,对此深感抱歉。”他表示:“我认为租赁三法也是部分原因之一。”“但另一方面,对因jeonse而对搬家感到负担的众多普通百姓——我认为是绝大多数——也应一并记住,他们还有可在两年内稳定延长jeonse合同的好处。”

/朴振勇 记者 youngs@sedaily.com

阅读韩文原文