2020-11-09 | 이경운 기자

强调“国民”的尹锡悦…显示正面突破核电调查与特别活动费的意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长尹锡悦强调“公正的国民检察”,被解读为他表明了要相信“国民”、正面突破执政阵营借月城核电站调查和特别活动费争议动摇检察机关的意志。

尹总长9日在面向次长检察官的讲座中强调了“公正”与“国民”。这是他就检察改革方向提出的两点,他强调“国民的检察必须始终牢记检察的主人是国民”。这意味着,在检察机关近期推进的各类调查中,即便政府干预也不会屈服。尤其是大田地方检察厅近期正在调查月城核电站1号机经济性评估造假嫌疑,由于这可被解读为攻击青瓦台的去核电政策,因而出现了调查过度的批评。对尹总长而言,这是连文在寅总统都被牵涉、压力极大的案件,但他在今天的讲座中表明了相信国民、不会放弃调查的意思。

尹总长表示不会被外部压力动摇的声音正越来越大。起点是上月22日国会国政监查之时。当时尹总长表示“检察总长不是长官的部下”,此后韩国法务部长官秋美爱甚至预告要对尹总长本人进行监查。但尹总长本月3日在镇川法务研修院面向部长检察官的讲座中,再次表明了正面突破的意志。此后随着大田地方检察厅推进核电站调查,当天又强调“国民的检察”,再度表明不会动摇的立场。对此,法律界一位相关人士解释称:“对于近期月城核电站提前关闭等调查,执政阵营也只是指责检察机关在没有韩国监查院举报的情况下就展开调查”,“检察总长当天强调的部分,也应解读为要站在国民立场上澄清所有疑问”。

尹总长就近期引发争议的特别活动费也表明了坦荡的立场。当天国会法制司法委员会所属议员访问Supreme Prosecutors' Office,对检察机关的特别活动费支出进行核查,尹总长通过“透明公开”的指示坚持了并无问题的立场。

法司委所属议员访问大检察厅,起因是秋长官提出的疑问。秋长官本月5日在国会法司委全体会议上针对尹总长批评称:“把特别活动费当作私房钱在用”,“案件集中的首尔中央地方检察厅直到最近都没有获得特别活动费,也有说法称调查组因此遇到困难”。但据悉尹总长向检察机关内部指示:“将汇款记录和使用明细逐一公开,接受彻底核查。”意即特别活动费使用并无问题,对相关质疑有信心。

不过,与尹总长的立场不同,法司委议员批评称Supreme Prosecutors' Office的特别活动费使用存在可疑之处。共同民主党议员白惠莲当天在结束特别活动费监查后会见记者时指出:“分配给首尔中央地方检察厅的特别活动费与去年相比减少了一半,秋长官提出的疑问看来是有理由的。”尤其针对有人担忧尹总长将特别活动费用作个人政治资金的提问,白议员表示“总长个人是否使用特别活动费尚未确定”,并预告将进行追加监查。相反,一同参与监查的国民力量党议员金度邑表示:“比起大检察厅,韩国法务部的资料说明更为不足”,“虽然没有以秋长官个人名义使用的特别活动费,但进入韩国法务部检察局等处的特别活动费未得到充分说明”。 /李庆云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文