2020-11-09 | 윤경환,윤홍우,김혜린 기자

“过时的终战宣言论有局限…比韩朝关系更急的是改善韩美关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在拜登时代即将开启之际,认为现在正是对一直与唐纳德·特朗普总统“自上而下”方式保持步调一致的韩国政府对朝政策方向进行“全面重置”的时点的声音日益高涨。文在寅总统强烈表达了坚持“朝鲜半岛和平进程”这一既有对朝政策基调的意志,但多数专家判断,现在正是迫切需要为迎接拜登时代重新设计对朝政策的时点。

文在寅9日在青瓦台主持首席辅佐官会议,就乔·拜登政府上台表示:“将确保在强化韩美同盟和推进朝鲜半岛和平进程方面不出现任何空白。”这暗示尽管预计美国外交政策将发生大幅变化,但韩国政府的对朝基调不会改变。文在寅同时多次强调发展韩美同盟,但也提到“南北是朝鲜半岛问题的当事方”。这被解读为再次强调通过改善南北关系来推动美国的“朝鲜半岛驾驶员论”。

然而专家们判断,韩国政府在拜登时代要以“朝鲜半岛驾驶员论”为基础追求“朝鲜半岛和平进程”并不容易。以重视实务程序和与国会协商的拜登的政策推进倾向来看,要在韩国政府调解下速战速决地完成“终战宣言→签署和平协定→永久和平体制”的过程,局限明显。

尤其是拜登政府很可能朝着否定特朗普一切的方向发展,因此有不少意见认为,与其草率提出韩国政府的立场,不如先探索可以相互协作的方案。拜登政府的外交政策可概括为:△以实务谈判为中心的“自下而上”对朝方式 △更为强化的先无核化、后放宽制裁基调 △强化韩美日等同盟关系。

高丽大学统一外交学部教授南成旭预测称:“迄今为止韩国政府作为调解者全力投入对美外交,但拜登持‘若未实现相当规模的核武器削减便无法谈判’的立场,因此不能像特朗普时期那样要求‘无条件出来谈判’。”他接着指出:“(在朝鲜无核化未先行解决的情况下)现政府的终战宣言要求也应有所缓和”,“拜登政府是‘除了特朗普政策什么都行’,2018年特朗普与金正恩在新加坡达成的朝美共识只是总论,主张必须遵守它也不合潮流。”

韩国国家战略研究院外交安保中心长申范澈也强调:“过时的终战宣言论局限明显”,“谈以朝鲜无核化为前提的终战宣言,对韩美同盟而言更为可取。”

外交界部分人士提出,韩国政府反而应在与拜登政府紧密协作下对朝鲜发出强硬声音,并先行劝说朝鲜展现无核化意志。因为如果朝鲜不改变态度,无论“自上而下”还是“自下而上”,都难以对拜登政府的对朝政策产生任何影响。

京畿大学朝鲜学系兼任教授申仁均断言:“同时改善与中国、美国、朝鲜的关系是不可能的,因此应把改善韩美关系置于改善南北关系之前”,“以现政府的立场,韩美关系不可能改善。”韩国国家战略研究院统一战略中心长文成默也指出:“如果美国新政府偏好自下而上的方式,那么制定好相应替代方案并向美国提出就很重要。”

然而青瓦台和政府仍显示出维持既有对朝政策基调的意志。统一部长官李仁荣当天在就任后首次记者座谈会上表示“将通过多种渠道与美国官民各界沟通”,并进一步自信地表示:“希望把局势的转换期变成南北的时间,如果南北先打开对话之门、建立信任,我们就能主导局势走向。” /尹京焕·尹弘祐·金慧琳记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文