2020-11-09 | 김영필 기자

拜登“全押”下一代核电与电动车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统乔·拜登把经济复苏以及为此克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)列为执政的首要任务。特别是为创造就业和推动经济反弹,决定在电动汽车、氢能、下一代核能等领域“全力押注”。

拜登8日(当地时间)在总统职务交接委员会网站上公布了下届政府的四大优先课题——△COVID-19 △经济复苏 △种族平等 △气候变化,并说明了具体推进政策的内容。

拜登最大的目标是重建中产阶层和建设未来经济。交接委员会的构想是,为此必须从控制COVID-19开始。具体而言,即推进“管控COVID-19→经济复苏及创造就业→强化竞争力”。内阁人选方面,也与过去优先考虑外交与安全不同,将先公布卫生和经济领域的部长人选。交接委员会解释称:“在解决卫生危机之前无法解决就业问题”,“现在正是为下一代建设新的美国经济的时刻”。

核心是未来产业。交接委员会计划通过构建电动汽车制造、充电、零部件等汽车产业生态,创造至少100万个就业岗位,并在电池、氢能、下一代建筑材料、智慧农场等领域额外创造至少数百万个就业。其意图是以2050年前实现“碳排放归零”为目标,兼顾应对气候变化与经济复苏。

交接委员会在推翻特朗普政府政策方面也在加快步伐。包括为1100万非法移民提供取得公民权机会等移民政策修改,以及在外交和安全领域等方面,正在筛选当选人就任后可立即实施的政策。华盛顿内外还传出可能出台削减尾气排放行政命令的说法。《纽约时报》(NYT)报道称:“拜登已着手为改变特朗普总统的国内政策和美国在世界上的地位做准备工作。” /纽约=金英必特派员 susopa@sedaily.com

构建全球第一的电动汽车生态……为铁锈带装上“新心脏”[美国拜登时代]

■公开经济复苏构想

以电池、材料等新技术为先导

宣布恢复汽车产业竞争力

通过改造600万套住宅与楼宇

创造100万个以上就业

美国当选总统乔·拜登交接委员会网站的经济复苏部分,重点放在“美国制造(Made in America)”和“全美国制造(Made in all of America)”上。构想是把迁往海外的工厂带回美国,让主要产品在美国生产,从而创造就业、恢复经济。

其中也包含确保主要核心技术并在美国运用的意图。交接委员会强调:“重要的是把供应链带回国内,以免危机时依赖他国”,“将构建强大的产业基础和中小企业,在制造业和技术领域创造数百万个好岗位”。

还重申了自竞选时起提出的基础设施投资计划。此前拜登表示将投入2万亿美元(约2229万亿韩元)构建环保基础设施。交接委员会的立场是,通过投资道路、桥梁、能源、学校、宽带通信等增长引擎来创造就业。

有意思的是气候变化领域。大框架上是应对气候变化,实际上更接近就业和经济对策。内容更具体,篇幅也更多。

首先,拜登宣示美国汽车产业将重回世界第一。凭借“铁锈带(衰落的工业地带)”的支持才得以锁定胜选的拜登,据悉对汽车产业情有独钟。即打造涵盖汽车零部件与材料、电动汽车充电站、零部件供应链乃至制造的电动汽车生态,创造大规模就业并重夺美国制造业竞争力。

不仅如此。拜登的想法是,把电池、碳减排技术、下一代建筑材料、氢能、下一代核能(advanced nuclear)都在短期内商业化,并让新技术由美国主导。特别是他把下一代核能视为应对气候变化的一种途径。对此,美国智库大西洋理事会强调:“2018年美国国会跨党派通过了关于核能创新与现代化的法律”,“这与强调确保下一代核能技术、以及核能对低碳社会重要性的拜登气候与能源计划一脉相承”。并补充称:“将先进反应堆商业化并出口,对美国国家安全和全球安全极为重要”,“核能技术是共和党与民主党可以继续合作的领域”。

还将大规模推进住宅与建筑改造项目。交接委员会表示,未来4年将改造400万栋建筑,并通过对200万套住宅的保温工程,创造至少100万个以上的就业岗位。另外还将推动建设150万套使用太阳能等可再生能源的可持续住宅。交接委员会的方针还包括着力通过智慧农业创造就业。

另外还将推进提升劳动者权益。即通过每小时15美元的最低工资提高低收入阶层生活水平,并为孩子提供教育机会。此外,还在研究向公共服务和联邦政府员工提供谈判权,并使一般职场的工会组建和集体谈判更加活跃的方案。

将努力减少职场中的歧视与骚扰,使从事同样工作的女性能获得同等报酬。还将推进降低治疗费和处方药费用,使所有美国人都能享受优质、廉价的医疗服务。民主党判断,劳动者收入增加和通过医疗改革降低成本,将带来消费增长,有助于激活经济。/纽约=金英必特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文