2020-11-09 | 박진용 기자

民主党选举策划团启动…泛执政阵营正义党与民间团体也反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党已启动为明年4月首尔、釜山市长补选而设的选举策划团活动。对此,正义党和地方市民团体对民主党启动明年补选的候选人公荐工作表示反对,预计围绕民主党补选候选人推荐的争议还将持续一段时间。

代表李洛渊9日下午出席在国会举行的4·7再补选策划团首次会议时表示:“从选举策划团阶段开始,就要展现超越过去框架的全新策划与活动,提出首尔与釜山富有吸引力的未来愿景”,“希望(选举策划团)推出最具道德性、最有能力的候选人。”

当天选举策划团在会议前还共同喊出了“更低姿态、更负责任、与市民同行”的口号。李代表强调:“在决定我们党参加明年4月两地市长补选的同时,我们向国民道歉并承诺党将进行确实的自我反省”,“共同宣誓口号,也是向各位市民表明反省的姿态。”

民主党釜山市党当天上午也在釜山市政府前召开记者会,就明年4月举行釜山市长补选一事致歉。市党委员长朴在浩低头表示:“因前釜山市长吴巨敦的性骚扰事件而举行补选,向釜山市民深表谢罪。”

然而被归为泛执政阵营的正义党立即表示反对,批评强行推进公荐的民主党。正义党当天召开“谴责共同民主党补选候选人公荐及损害地方自治”记者会,痛批“民主党正在使‘制衡与监督’这一地方自治的根本失效”。

地方市民团体也立即表示反对。釜山女性团体协议会、釜山女性联合会议、釜山女性团体联合、区郡女性团体协议会等4个团体的会员们称民主党的公荐决定“是明显的自相矛盾,是以手掌遮天之举”,并主张“民主党应立即撤回为补选公荐而进行的党章修改”。/朴振用记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文