2020-11-09 | 하정연 기자

“明年现金类支援预算110万亿韩元…须审视重复发放等妥当性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见指出,556万亿韩元规模的明年预算案中,纯现金给付项目预算高达100万亿韩元,需要对其妥当性进行审查。此外还有意见认为,应细致审查最近三年发行规模增加近150倍的地区商品券项目的财政投入适当规模。

据预算政策处9日发布的《2021年度预算案分析综合》报告,明年预算中社会福利领域列为“纯现金给付及为支持实物、服务而发放现金、券票项目”的金额为110万8933亿韩元。其中纯现金给付项目预算高达101万9762亿韩元。预算政策处表示,“应尽量减少中央政府及地方政府等对重复对象提供类似支持的情形,同时通过政府间协作,使既有项目与新项目发挥相互补充的作用”。

报告还指出了财政支持就业项目的局限。2021年预算案中财政支持就业项目共179个,预算规模达30万6000亿韩元,较上年增加5万1000亿韩元。预算政策处表示,“直接就业岗位和雇佣奖励金能迅速改善就业状况,但财政支出可能持续发生”,“应从提高民间自生能力的角度,如职业培训和创业支持,重新审视就业预算的财源分配”。

另一方面,预算政策处指出,最近三年地区商品券发行规模从1000亿韩元骤增至15万亿韩元,有必要审查财政投入的适当规模。/世宗=记者河贞妍 ellenaha@sedaily.com

阅读韩文原文