2020-11-09 | 송영규 기자

23年间3856小时…86岁老人服务志愿者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23年间累计逾3800小时为独居长者和弱势群体奉献的一位80多岁志愿者获得韩国保健福祉部表彰。

韩国保健福祉部与韩国老人综合福利馆协会9日下午在首尔永登浦区GLAD酒店,以“尊敬与关爱同在的社会、充满活力的老人志愿服务”为主题举行了全国老人志愿服务线上颁奖典礼。当天,在社会各处率先为长者和弱势群体开展志愿服务的老年志愿者及团体获得了长官表彰。

在忠北阴城郡志愿服务中心活动的朴正仁尽管已86岁高龄,仍以约23年间为区域内独居长者开展志愿服务、为弱势群体教授韩语的功绩获得韩国保健福祉部长官表彰。朴某自1997年至今累计志愿服务时间达3856小时。除朴某外,还有14名个人或团体获得老人志愿服务振兴有功人员表彰。

73岁的崔庆熙经营打糕店,每逢节日走访邻里捐助超过1000万韩元,并陪伴独居长者就医、充当聊天伙伴,因此被列入当天的受表彰名单。崔某表示:“出于对变老的恐惧,在寻找年老后仍能做的事时开始了‘老人志愿服务’”,“一生只为自己和家人而活,但当为他人做事从不适变为习惯时,才懂得了真正的幸福。”

在以新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)为主题的老人志愿服务视频征集大赛中,钟路老人综合福利馆等8支队伍获奖。钟路老人综合福利馆将老年志愿者向医护人员和消防员送点心、协助宣传防疫守则的志愿服务现场制成视频,获得金奖。

当天的颁奖典礼为预防新冠肺炎仅约50人出席,并通过YouTube全程直播。 /徐智慧记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文