2020-11-09 | 이지윤 기자

[明年起变化的金融服务]“我的退休金能领多少?”每年可收到报告书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,投保人将可收到能够一目了然查看退休年金实际收益率和预计年金领取额的退休年金运用报告书。

韩国金融监督院9日表示,已征求各退休年金运营机构意见,确定退休年金运用报告书改编方案,并计划自明年1月起分别寄送给参加者(企业、劳动者)。改编后的运用报告书包含相对缴纳本金的收益率(累计、年均)、基金费用、55岁以后预计年金领取额等内容。

首先,相对缴纳本金的收益率将在运用报告书首页新设的“标准摘要表”中说明。同时还将一并说明领取人(确定给付型(DB)为企业,确定缴费型(DC)、个人型退休年金(IRP)为劳动者)直接负担的资产管理、运用管理手续费累计总额。

基金费用和预计年金领取额将列入运用报告书正文。即在以基金或业绩分红型保险运用积累金时,追加单独收取的基金总费用率(总手续费率)以及每100万韩元对应总费用额的说明。一般而言,基金总费用每天自动从积累金中扣除,因此存在参加者难以切身感受费率的问题。此外,很多人并不知道该费用是与退休年金账户产生的资产管理、运用管理手续费分开收取的。

金融监督院计划不仅说明积累金运用阶段的手续费,还追加说明年金领取阶段的手续费,以引导劳动者以年金方式领取。多数运营机构在年金领取阶段收取的手续费低于运用阶段。年金预计领取额也将按年龄、按年度予以说明,以便劳动者确认老后领取额并提前作准备。

金融监督院一位相关人士表示:“退休年金参加者可定期确认自身收益率,对收益率的关注度将会提高”,“期待借此能够为老后生活做好准备”。 /李智允记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文