2020-11-09 | 장덕진 인턴기자

“为何不牵绳”遭指责后…脚踢女性面部的犬主获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/

一名未给散步宠物犬系上牵引绳、并对提出指责的行人施暴的犬主,被判处有期徒刑并宣告缓刑。

据釜山地方法院刑事第5独任(审判长徐昌锡)消息,犬主A(47岁)因殴打行人被以伤害及损坏财物罪起诉,9日被判处有期徒刑8个月、缓刑2年。A某于5月9日晚10时30分左右,在釜山东区一条道路上未系牵引绳带宠物犬散步。路过附近的女性行人B某对此提出指责,A某随即辱骂并多次殴打B某的脸颊和面部。A某还将追上来抗议的B某推倒,用脚多次踢其面部,并踩碎了B某的眼镜。

遭殴打的B某受伤,包括眼部周围骨骼骨折,需4周治疗。徐法官在说明判决理由时表示:“因被指出宠物犬未系牵引绳便施加伤害,且伤害程度较重,罪质不轻”,“但考虑到被告人对犯罪行为有所悔悟,并在赔偿损失后达成和解等情节,故确定上述刑罚”。

/张德振实习记者 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文