2020-11-09 | 지웅배 인턴기자

四年后“第一宠物”重返白宫…流浪犬“Major”成主角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统乔·拜登有望恢复历届总统在白宫饲养宠物的传统。

《纽约时报》等媒体8日(当地时间)报道称,拜登预计会将在美国特拉华州住所饲养的爱犬带进白宫。

与在白宫不养宠物的唐纳德·特朗普总统不同,拜登在大选造势期间就在社交媒体上发文称"让爱犬回到白宫",积极表达了要带上自己所养狗狗的意愿。

据悉,拜登夫妇饲养的宠物犬包括5只德国牧羊犬和1只大丹犬。

拜登公开了其中两只德国牧羊犬的名字,分别为"梅杰"(Major)和"钱普"(Champ),二者极有可能成为总统所养宠物"第一宠物"(First Pet)。

"梅杰"是拜登夫妇2018年从特拉华州威尔明顿的流浪犬保护团体领养的,"钱普"则是他在奥巴马政府担任副总统时期、自2008年起饲养的爱犬。

《纽约时报》称,如果"梅杰"开始白宫生活,将是继林登·约翰逊前总统(1963—1969年在任)之后首例被救助的流浪犬入住白宫。

约翰逊前总统曾把女儿在得克萨斯州加油站发现的流浪犬带回白宫饲养。

过去100多年间,白宫一直保持着新任总统饲养宠物犬的惯例。但由于唐纳德总统极度爱洁,这一传统短暂中断。历届美国总统饲养的宠物也多种多样。

作为动物收藏家的西奥多·罗斯福前总统(1901—1909年在任)在白宫不仅养马和公鸡,还饲养过更格卢鼠、豚鼠甚至蛇。

此外,卡尔文·柯立芝前总统(1923—1929年在任)把浣熊当作宠物饲养。

这只浣熊1926年是作为感恩节菜肴被送进白宫的,但柯立芝前总统决定将其留在白宫饲养,并取名"丽贝卡"。

/实习记者 池雄培 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文