2020-11-09 | 이희조 기자

洪淳卓、金庆洙追加入选三星集团守法监察委专门审理委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕Samsung Electronics副会长“干政门”案发回重审的审判部,追加选定会计师洪淳卓与律仲律师事务所律师金庆洙(60岁,司法研修院第17期)为三星集团守法监察委员会专门审理委员。此前,前韩国宪法法院法官姜日源(61岁,第14期)也已被指定为专门审理委员。

首尔高等法院刑事一部(部长法官郑俊英、宋英昇、姜相旭)9日开庭审理李副会长等人的发回重审案,并公布了上述决定事项。当天庭审是2月因朴英洙特检申请回避审判部而中止的审理重启后的首次正式庭审。

审判部解释称:“在判断金律师与洪会计师适合担任专门审理委员的基础上,决定指定两人参与”,“将由姜前法官、洪会计师、金律师三人组成专门审理委员团,就守法监察制度的实效性等提交意见。”

洪会计师是参与连带经济金融中心执行委员,为特检方推荐的人选。李副会长方选定的金律师曾任大邱高等检察厅检察长等职,在检察系统内被称为“特侦通”。在前总统朴槿惠弹劾审判中担任主审的姜前法官,比金律师和洪会计师提前约一个月,于上月15日被选定为专门审理委员。

审判部选定的守法监察委员须在本月30日前,就三星集团方提出的守法监察制度的实效性与可持续性提交意见。当天审判部还通告,专门审理委员在履行相关职务范围内具有公务员身份,不得泄露因职务而知悉的秘密。

特检当天就审判部选定李副会长方推荐的金律师为专门审理委员提出强烈抗议。特检称:“金律师一直担任涉及Samsung Biologics会计造假案的德勤安进会计师事务所的辩护人”,主张其与作为被告人的三星集团前现任高管存在直接利害关系。对此,李副会长方反驳特检立场称:“这是在公布嫌疑事实。”

守法监察委员会是首尔高等法院刑事一部去年10月在发回重审首次庭审中要求设立后成立的。审判部解释称:“守法监察制度的有效运行,可作为企业犯罪中犯罪后情况这一量刑条件之一予以考虑。” /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文