大山文化财团9日表示,河成兰小说集《蓝胡子的第一位妻子》的英译本《Bluebeard's First Wife》入选美国出版专业周刊《出版人周刊》评选的“年度十佳图书”。这是韩国文学作品继2016年韩江小说《素食主义者》英译本《The Vegetarian》之后第二次入选。
2002年出版的《蓝胡子的第一位妻子》是河成兰的第三部小说集。获得大山文化财团翻译出版资助的英译本由居住在加拿大的珍妮特·洪翻译,由美国Open Letter Books出版。
此前《出版人周刊》曾将该小说集评为今年最佳小说20部之一,并评价称“黑暗、奇异而又富有凝聚力的故事充分展现了作家的卓越才华”。
《出版人周刊》自1872年创刊以来,在书评领域被公认为最具权威的周刊。 /郑英贤记者 yhchung@sedaily.com






