2020-11-09 | 진동영,권혁준 기자

租赁市场大乱之际…金贤美“并非只因租赁三法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官金贤美9日表示:“最近租赁困难有多种因素,但很难说‘是因为续约请求权、是因为租赁三法’。”这相当于再次否认市场认为租赁三法扭曲了市场的评价。

金长官当天在国会预决算特别委员会上,针对国民力量议员俞相凡“jeonse难是租赁三法实施所引发的现象”的指摘反驳称:“行使续约请求权后,(jeonse)供给虽会减少,但住在原有房屋的人继续居住,因此需求也会同时减少。”

金长官说:“很难说(租赁三法)是一切的原因,我们正在研究多种原因”,“相应对策一出台就会公布。”

对于有观测认为,与jeonse难相关的对策中,韩国土地住宅公社(LH)和首尔住宅城市公社(SH)等公共机构的jeonse租赁最有可能,他回避直接回答称:“正在研究多种方案,但尚未确定。”不过他解释说:“jeonse租赁已经列入政府预算,LH也已确保了足以开展该规模项目的资金实力”,“正在集中研究不需要太长时间的方案。”

另一方面,从Zigbang当天公布的舆论调查结果看,不仅房东,租户也对租赁三法持负面看法。

以1154名应用用户为对象进行的问卷显示,在被问及租赁三法对jeonse与月租交易有多大帮助时,10人中约6人(64.3%)回答“没有帮助”。回答“有帮助”的仅为14.9%。尤其在与出租人或租赁关系无关的自有住房居住者中,回答没有帮助的比例(75.2%)高于租户。租户方面,jeonse租户67.9%、月租租户54%回答没有帮助。

此外,按年龄看,50~60岁以上;按家庭构成看,2~3人家庭、4人以上家庭中回答没有帮助的更多。可见,在通常jeonse与月租需求较多的20~30岁人群或单人家庭之外的群体中,回答修订后法律没有帮助的比例较高。/记者 陈东永、权赫俊 jin@sedaily.com

阅读韩文原文