2020-11-09 | 조지원 기자

韩国银行“朝鲜设备投资未见推进…须改革体制、对外开放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析结果显示,推测朝鲜自1990年代“苦难的行军”之后未能实现设备资产的新增投资,工厂开工率因此下降。该分析认为,朝鲜不仅需要改善与国际社会的关系以引进发达国家的技术和资本,积极对外开放亦迫在眉睫。

9日,韩国银行经济研究院朝鲜经济研究室室长赵泰亨与副研究委员金敏贞、首尔大学名誉教授表鹤吉共同发表的《朝鲜资本存量估算及启示》报告中作出上述表述。以2018年为准,设备资产在朝鲜全部资本存量中所占比重仅为8%。相对国内生产总值(GDP),建设资产为358%,而设备资产仅为33%,可见严重失衡。

考虑到韩国在1970—80年代设备资产占固定资产的比重为32%,朝鲜为经济复苏和产业重建所需的设备资产新增投资几乎没有实现。报告分析认为,朝鲜电网和机械设备老化叠加设备资产不足现象,很可能引发工厂开工率下降、低生产率、投资低效加剧等问题。

资本存量是用于估算一国国民财富水平或分析经济增长要素等的资料。通过它可以了解一国创造的附加价值中消费后剩余的部分如何积累并延续下一轮增长。此次研究的意义在于,在因资料不足而难以掌握的朝鲜资本存量中区分了建设资产与设备资产。

报告还提出,朝鲜经济增长率放缓源于全要素生产率持续下降的影响。2010—2018年朝鲜全要素生产率增长率年均为-1.7%。尤其在受到高强度对朝制裁影响的2017—2018年,恶化至年均-4.8%。报告解释,1990年代因计划经济体制低效加剧,叠加社会主义阵营崩溃、自然灾害等,曾经历严重危机;2000年以后则因国际社会对朝制裁影响而呈现负增长。

赵泰亨室长解释称:“在朝鲜资本品进口被禁止的情况下,设备资产投资萎缩会导致现有设备效率下降和工厂开工率下降,很可能加重对经济的负面影响”,“尤其全要素生产率持续为负意味着只有体制变革才能谋求增长,因此朝鲜有必要积极推进体制改革、改善对外关系和引进发达国家技术。” /赵志源记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文