2020-11-09 | 이지윤 기자

我的退休养老金收益率和领取额是多少?…明年起可收到运营报告书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,退休年金参加者将可收到能够一目了然查看退休年金实际收益率和预计年金领取额的“退休年金运用报告书”。

韩国金融监督院9日表示,经与业界共同运营工作小组(TF)并征求全体退休年金事业者意见后,已确定“退休年金运用报告书”改编(草案),并计划从明年1月起按照改编后的格式向参加者(企业、劳动者)进行个别告知。改编后的运用报告书将告知:△相对缴纳本金的收益率(累计、年均)△基金报酬 △55岁以后年金领取额等。

具体而言,决定告知“相对缴纳本金的收益率”。为使参加者一目了然掌握运用成果,在第一页新设“标准摘要表”,并告知“相对缴纳本金的收益率”(累计、年均)。此外,还将一并告知告知书收件人(DB:企业;DC、个人型IRP、企业型IRP:劳动者)直接负担的资产、运用管理手续费总额(累计)。但向劳动者告知的DC、企业型IRP情形,企业(手续费缴纳义务人)(另行)缴纳的资产、运用管理手续费将从总额中扣除。

同时,新设关于基金报酬及年金领取阶段手续费的说明。即在以基金(或业绩分红型保险)运用积累金时,增加对另行收取的基金总报酬率以及每100万韩元对应总报酬额的说明。一般而言,基金总报酬每日从积累金中自动扣减,参加者难以切身感受到报酬率(手续费率),而且许多参加者并不知道该费用与退休年金账户产生的资产、运用管理手续费是分开收取的。因此,计划不仅告知积累金运用阶段的手续费,还额外告知年金领取阶段的手续费,以引导劳动者以年金方式领取。与此同时,还将提供预计年金领取额的说明。为使劳动者确认老后领取额并提前做好准备,将按年龄、按年度告知年金领取预计额。

金融监督院相关人士表示:“退休年金(DB、DC、IRP)参加者将能够定期确认自己的收益率”,“希望借此引导参加者关注收益率并为提高收益率作出努力,参加者也可通过每年确认预计年金领取额等,提前追加缴纳所需资金,为老后生活做准备。” /李智允记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文