2020-11-09 | 김기혁 기자

南华早报“中国期待与‘理性’的拜登重新谈判贸易协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,随着第46任美国总统当选人乔·拜登胜选,中国政府将推动就与美国的贸易协议重新谈判。这是基于购买美国产品的承诺无法履行的判断,并期待拜登当选人比唐纳德·特朗普总统采取更为合理的姿态。

9日(当地时间),香港《南华早报》(SCMP)援引中国政府顾问的说法报道称,中国政府将尝试就唐纳德·特朗普政府时期签署的第一阶段贸易协议重新谈判。

第一阶段贸易协议是在历经18个月关税战后,中美两国于今年1月戏剧性达成的。据此,中国承诺自今年起两年内额外采购2000亿美元(约220万亿韩元)规模的美国产品。但中国政府认为这一承诺“不现实”,并期待与更为“合理”的领导人拜登当选人重启谈判的可能性。以顾问身份出入中国国务院的人民大学国际关系学教授时殷弘表示:“中国会把削减过高的进口目标、降低对美出口关税视为自身利益”,“中国期待拜登当选人在重新谈判中寻求更具结构性的变化。”不过他补充称:“拜登政府在香港、台湾、新疆维吾尔、南海等人权问题以及美国国内中国情报活动疑云方面,将采取更强硬的立场。”

有分析认为,若拜登当选人实际答应就贸易协议重新谈判,很可能将其用作知识产权(IP)保护或人权问题谈判的杠杆。中国智库中国与全球化研究中心代表王辉耀分析称:“中国更多承诺保护美国企业的IP、进一步开放金融市场是可能的,但在人权保护等领域可能不会妥协。”

与此相反,也有人指出,中美关系短期内可能维持紧张状态,中国的重新谈判尝试只是乐观期待。曾在巴拉克·奥巴马政府时期任职于美国贸易代表办公室(USTR)的本杰明·科斯特塞瓦表示:“拜登当选人将面临维持对华贸易问题强硬基调的压力”,“因此美国的对华政策在数月内不太可能发生重大变化。”他还补充称:“拜登政府很可能先对特朗普政府的贸易及投资政策进行战略评估,判断哪些政策对强化美国有效、哪些无效。”

欣里奇基金会研究员史蒂芬·奥尔森预计:“考虑到竞选期间对中国的强硬言论,拜登当选人几乎没有政治空间以有利于中国的方向重新谈判第一阶段贸易协议”,“贸易问题不会成为拜登政府的首要课题。”他分析认为,当前克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行将是拜登政府的首要课题。

在此背景下,中国履行采购美国产品仍遥遥无期。截至今年9月末,中国仅完成今年采购目标的54%。仅就农产品采购看,已完成今年目标的65%。SCMP指出:“今年10月中国对美贸易顺差比特朗普总统就职日时还多出46.5%”,“特朗普政府减少对华逆差的努力未见成效。” /记者金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文