2020-11-09 | 김태영 기자

照顾精神分裂症女儿“心力交瘁”的母亲终将其杀害…“恐将无法摆脱罪恶感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照顾患精神分裂症的女儿20多年后将其杀害的母亲,在一审中被判实刑。

据法院9日消息,首尔南部地方法院刑事13部(部长法官申赫在)于6日对因杀害女儿被起诉的A某判处有期徒刑4年。

A某的女儿1997年在读初中时患上精神分裂症及双相情感障碍等疾病,A某随即辞去工作,照顾女儿23年。A某多次让女儿住进精神病院或接受门诊治疗,持续护理与治疗,但女儿病情日益恶化。最终,A某在今年5月丈夫外出时,杀害了正在睡觉的女儿。

辩护人主张,当时A某出现“职业倦怠综合征”等心神耗弱状态,属偶发性犯罪。实际上,A某女儿就诊医院的记录中确实记载A某处于“burn out state”。但法院以A某在警方调查中称“丈夫在的时候无法杀害女儿,所以趁丈夫不在时下手”等为由,未采纳辩护人的主张。

法院在说明量刑理由时表示:“被告人侵害了无可替代的人的生命,造成了不可挽回的严重后果”,“即使长期精心照料患精神疾病的被害人,也不拥有随意决定子女生命的权限”。

不过法院表示:“尽管持续努力,被害人状况仍无好转迹象,被告人身心逐渐衰弱进而实施犯罪”,“鉴于重症精神疾病患者的治疗与保护责任相当大一部分由家庭而非国家和社会承担的现实,也难以将这一悲剧性结果完全归咎于被告人”。

法院还补充称:“被害人唯一的遗属、即A某的丈夫也在考虑A某所承受的艰难,请求从轻处理”,“A某本人似乎也在深刻悔悟自己的过错,余生恐将无法摆脱杀害子女的罪责感”。 /金泰荣记者 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文