2020-11-09 | 조원진 기자

釜山市建议设立南北交流合作咨询窗口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市9日表示,将与南北交流合作支援协会一起,于10日在市政府国际礼宾室签署《关于活跃釜山广域市南北交流合作的业务协议》。

南北交流合作支援协会是由韩国企划财政部指定的公共机构,业务涵盖面向项目主体的定制化实务教育、提供南北贸易·经济合作·对朝项目一站式服务,并作为政府南北合作项目的执行机构承担调查·研究与分析及政府委托项目。

出席签约仪式的有代行市长职权的边成完和南北交流合作支援协会会长姜英植等人。尽管国际社会持续对朝制裁使南北交流合作推进面临困难,双方仍计划为应对今后可能变化的条件,通过协议在强化项目主体能力及营造活跃南北交流合作的基础等方面相互合作。

业务协议书内容包括构建合作体系·相互合作,为南北交流合作项目主体提供一站式服务·咨询支援,信息共享·实务教育·学术会议·人员交流,以及今后推进共同项目时为顺利推进业务而相互合作等。

双方将作为后续措施,于明年初开设协会下属“南北交流合作综合咨询中心”的釜山地区咨询窗口,为关注南北交流合作项目的本地企业和民间从项目准备阶段起提供全过程一站式支援。由此,预计将解决釜山企业和民间为接受咨询而每次都要前往协会所在地首尔的不便。

代行市长职权的边成完表示:“期待通过此次协议,有助于培养区域内南北交流合作项目主体的专业性并构建对内外网络,为发掘契合地区特点的项目模式和活跃南北交流合作作出巨大贡献。” /釜山=记者 赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文