2020-11-08 | 박기호 LB인베스트먼트 대표

[转盘] 独角兽,创业公司的梦想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

头上长角的想象中动物独角兽如今“转世重生”,主导着全球创业圈。2013年,风险投资人艾琳·李(Aileen Lee)开始用它指称企业价值超过10亿美元(1.1万亿韩元)的非上市初创企业,目前这类企业共有494家(按CB Insights标准)。

全球最大的独角兽是字节跳动(158万亿韩元),中国滴滴出行、美国Stripe等位居前列。韩国有酷澎、蓝洞、Musinsa等11家独角兽,与美国(239家)、中国(118家)、印度、德国一同属于独角兽活跃涌现的国家之一。今年在金融科技、电子商务、电动汽车、软件(SW)等领域,也有多家初创企业成长为独角兽。从创业到成长为独角兽平均需要8至10年,要经历业务推进与资金筹措的艰难成长过程。Kakao Games、Big Hit娱乐、Musinsa等笔者亲自投资并观察过的独角兽,如同拳击手全力打好每一回合那样,历经数年激烈地通过各个成长阶段,最终成长为独角兽。

近期爆发式增长的海外股市主角,是谷歌、亚马逊、奈飞、脸书、特斯拉,以及百度、阿里巴巴、腾讯等创新型企业,它们全都起步于初创企业。这类创新型企业将以更快的速度确立其世界经济主角的地位,而新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机将加速这一趋势。从这一角度看,目前主导全球产业的《财富》全球500强企业版图,将逐渐被当下的独角兽所取代。因为独角兽的成长在相当程度上映射着产业范式的剧变与未来产业。目前按国别看全球500强企业,依次为中国(124家)、美国(121家)、日本(53家)、法国(31家)、德国(27家)、英国(22家)、韩国(14家)。

就韩国而言,Samsung Electronics在《财富》500强中位列第19位,而在独角兽排名中,酷澎位居第31位。目前韩国的独角兽大多集中于平台型服务、游戏与内容等领域。考虑到国内市场规模的局限性,韩国独角兽中也应涌现出更多面向全球市场型的初创企业。近来积极挑战全球市场的创业比以往活跃,但仍有很长的路要走。在现场目睹韩国独角兽在网络游戏(蓝洞)、K-POP(Big Hit)领域取得巨大成功之后,政府也应积极推出扶持政策,使韩国独角兽在创新技术领域与全球服务领域同样涌现。

阅读韩文原文