2020-11-08 | 양준호 기자

战胜寒风与“秋之女王”…安娜琳一个月内两胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月的一场比赛中,以领先10杆开局、最终以4杆之差夺冠的安娜琳(24岁)。这位在“守住即赢”的处境中拿下生涯首冠的选手,此次连“必须抢夺才能取胜”的较量也一并收下。

安娜琳8日在仁川永宗岛Sky72高尔夫球场海洋球道(标准杆72杆)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛韩亚金融集团锦标赛第四轮中,抓下2只小鸟、丢掉1个柏忌,减少1杆。总成绩低于标准杆8杆,以3杆优势夺冠。

她与累计13胜的张夏娜、4胜的朴敏志以低于标准杆7杆并列领先,在冠军组展开对决,在“大牌”之间始终沉着应战,收获生涯第2胜。上月11日在Autech Carrier锦标赛取得的首胜耗时4年,而第2胜不到一个月就到来。本赛季2胜,继朴玄庆、金孝周之后位列第三人。

本次比赛冠军奖金为巡回赛最高的3亿韩元。安娜琳赛季奖金一举增至约5亿9500万韩元,从奖金榜第11位跃升至第2位,具备了在最终战逆转夺取奖金王的位置。与奖金榜首位金孝周相差1亿3000万韩元。本月13日举行的赛季最终战SK电讯·ADT Caps锦标赛冠军奖金为2亿韩元。

安娜琳上月在世宗市举行的Autech Carrier比赛中,前三轮结束时握有10杆领先优势进入最终日,却或因紧张未能减少杆数,让人揪心。此次因并列领先,看似是更艰难的较量,但已摆脱首胜焦虑的安娜琳反而显得从容。低于标准杆1杆是当日参赛选手中与崔恩雨、金旼宣并列的最佳(单日最佳)成绩。

以第2洞(4杆洞)小鸟开局的安娜琳,在第9洞(4杆洞)推入8米小鸟推杆,对该洞吞下柏忌的张夏娜取得4杆领先。此后遭对手连续小鸟追至2杆之差,之后一直维持2至3杆差的对决。胜负分晓出现在第17洞(3杆洞)。安娜琳出现柏忌,但张夏娜连柏忌推杆也未推进,丢掉2杆,差距拉大至3杆。当天多数选手丢杆,安娜琳仍展现出85%(12/14)球道命中率的稳定性。她表示:“在艰难的球场环境下能顺利完赛,感觉很好。我还没有车,现在似乎该买了”,“最后一场比赛也想像本轮一样沉着地把比赛带好”。

卫冕冠军张夏娜丢掉2杆,以低于标准杆5杆单独排名第2。上周凭SK网络·Seoul Economic Daily女子经典赛夺冠、一年来重启胜利闸门的张夏娜,虽未能实现连胜与卫冕,但连续两周确认了自己秋季强势的一面。朴敏志丢掉5杆,以低于标准杆2杆与李多娟并列第3。本次比赛后将返回美国赛场的世界排名第一高真荣,以平标准杆并列第8。许润卿在退役之战中取得高于标准杆1杆、第10名的好成绩。金孝周以高于标准杆2杆并列第11位紧随其后,崔惠珍仅以高于标准杆5杆并列第17位。崔惠珍未进前十,是继7月IS Dongseo釜山公开赛第33位之后本赛季的第二次。但崔惠珍以15场比赛中13场进入前十的稳定表现,当日确定获得年度大奖(MVP),创下该项目三连冠纪录。

受气温骤降和永宗岛难以预测的凛风影响,当天选手们的打球速度明显变慢。上午10时35分出发的冠军组比赛直到下午4时44分才结束。18洞一轮竟耗时6小时9分钟。 /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文