2020-11-08 | 빈난새 기자

美元储备充足的银行业,面对美国大选不确定性仍“从容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统选举因唐纳德·特朗普总统拒不接受结果并提起诉讼而蒙上阴影,混乱持续,但与4年前美国大选时的“特朗普冲击”不同,韩国银行业表现相对冷静。这与不确定性长期化可能使金融市场陷入冲击的担忧也相背离。银行方面认为,已针对包括特朗普总统拒不认输在内的各种情景制定了应对方案,加之内外美元流动性充裕,出现过去那种急剧市场危机的可能性较低。

据金融业界8日消息,韩国各银行虽密切关注围绕美国大选结果的不确定性及由此产生的资金市场状况,但并未另设应急对策组或召开紧急会议。2016年11月美国大选中特朗普总统打破市场预期当选时,全球金融市场几近恐慌,韩国各银行也进入紧急应对体制。当时不仅启动各行内部对策组,行长们还曾聚首检视金融市场风险因素与应急预案。

今年围绕美国大选同样混乱不堪,但气氛大为不同。银行业保持镇定的最大背景在于充裕的美元流动性。4年前“特朗普冲击”给银行业带来最大威胁的,是韩元对美元汇率暴涨导致的外汇流动性紧缩。当时,特朗普当选这一意外本身、对各种激进竞选承诺的恐惧感,以及贸易保护主义强化导致的全球经济放缓预期等,使对避险资产美元的需求飙升,美元价格也急涨。原本在1130韩元区间的韩元对美元汇率在特朗普当选后上涨近60韩元,到其就任前的次年1月升至1210韩元。对须宽裕维持外汇流动性的银行而言,美元需求如此激增,储备的外汇资产可能一次性流出,因而构成风险因素。

相反,此次由于韩美、韩中货币互换以及美国联邦储备制度(Fed)维持超低利率的基调,即便发生危机,筹措美元的渠道也十分宽广。韩国银行今年7月将与美联储600亿美元规模的货币互换协议延长至明年3月,近期又与中国人民银行将货币互换规模扩大至590亿美元,期限再延长5年。对韩国各银行而言,万一出现美元短缺,也可通过韩国银行充分筹措美元。美联储近期亦冻结基准利率并维持资产购买规模,决定延续量化宽松基调。

银行内部充裕的美元存款也是安心因素。美元存款在外汇资金中流失率最低,被视为比借款、外汇债券等更为稳定的筹资来源。五大银行截至10月末的美元存款余额为526.28亿美元,为今年以来首次超过500亿美元。一家商业银行人士表示:“特朗普总统拒不认输引发的混乱本就在预料之中,加之目前美元流动性极为充裕,气氛与4年前不同”,“金融市场和银行业也经历了新型冠状病毒感染症(COVID-19)带来的极度混乱,对一般程度的不确定性已有所准备”。 /宾兰赛记者 binthere@sedaily.com

阅读韩文原文