2020-11-08 | 한재영 기자

财界缺乏拜登人脉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党候选人乔·拜登在美国总统大选中获胜,但韩国财界很难找到与他有何渊源。三星集团、现代汽车等主要企业第三、四代掌门人与当选人拜登年龄差距极大,在业务上也没有特别的交集。只有Kim Hong-kook会长Harim集团曾收购拜登担任过参议员的特拉华州的一家企业,算是间接结缘。

据财界8日消息,第三、四代掌门人中没有与拜登有直接或间接渊源的人。他在担任副总统期间的2013年曾访韩一次,但主要是政治、外交、安保领域的行程,据悉并未以经济领域行程与韩国财界另行会面。拜登已78岁高龄,也是难以与已完成代际更替、年龄在40至50岁的韩国财界掌门人找到渊源的原因之一。拜登毕业的特拉华大学和雪城大学,也与四大集团掌门人没有渊源。若硬要说渊源,2011年Harim集团收购了位于特拉华州的一家鸡肉加工企业,当时Kim Hong-kook会长Harim集团曾借此机会与时任特拉华州州长杰克·马克尔会面。前州长马克尔在此次大选中在拜登阵营发挥了重要作用。拜登出身特拉华州参议员。金会长曾在媒体采访中介绍过与拜登的间接渊源。一位经济团体人士表示:“传统上韩国财界与共和党方面有交集并维持关系,但与包括民主党在内的拜登方面,很难找到像样的人脉。”

/记者 韩在荣 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文