2020-11-08 | 박민영 기자

只拿过人气奖和远距奖的金泰勋,今年成“高球王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泰勋(35岁)登上高尔夫王座,出道13年首次达成。

8日,韩国职业高尔夫(KLPGA)巡回赛本赛季最终战在京畿道坡州西园谷高尔夫俱乐部(标准杆72)结束,金泰勋守住奖金(4亿9593万韩元)和创世纪大奖积分第一,夺得双冠王。同时拿下奖金王与大奖,是继2016年崔镇浩之后4年来首次。金泰勋因获大奖,获得奖金5000万韩元、创世纪汽车1辆、5年KPGA巡回赛参赛权及欧洲巡回赛参赛权。

金泰勋当天在LG Signature Players Championship最终第4轮中,抓下2只小鸟球同时丢掉2个柏忌,打出平标准杆,总成绩低于标准杆13杆,并列第9位。追赶者、奖金与大奖第3位的李在庆也以并列第9收杆,奖金与大奖第2位的金韩别以低于标准杆3杆并列第42位落后,金泰勋由此确定双冠王。曾在2013年获远距离王、2015年和2018年获人气奖的金泰勋,此次是首次获得奖金王和大奖。

摆脱长达7年的开球易普症(不安症状)后,金泰勋于2013年取得首胜,到上月创世纪锦标赛共取得4胜。其伯父是职业棒球海太队强打者出身的金俊焕,担任球童的父亲曾是足球运动员。金泰勋本人小时候打过冰球。他表示,在开球失准的时期自然练就了脱困球技术,本赛季开球也趋于稳定,于是奖项接连而来。他说:“准备期还有,我打算学英语,准备挑战欧洲巡回赛”,“想对作为优秀球童的父亲说声感谢。直到退役我都会和父亲一起。”

当天的冠军由美籍韩裔韩承洙夺得。他减少6杆,以总成绩低于标准杆17杆,1杆之差压过第2位的朴相贤。他在16、17号洞连续抓鸟,终结了原本复杂的冠军争夺,成为2亿韩元奖金的主人。他虽在2017年有日本巡回赛夺冠经历,但这是首次在KPGA巡回赛夺冠。韩承洙以新人奖第2位结束本赛季。澳大利亚籍韩裔李元准(35岁)成为KPGA巡回赛年龄最大的新人王。 /朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文